The Hissing Of Summer Lawns

El Siseo de los Céspedes del Verano

The Hissing Of Summer Lawns

Él le compró un diamante para su gargantaHe bought her a diamond for her throat
La puso en una casa de campo en una colinaHe put her in a ranch house on a hill
Podía ver las barbacoas en el valleShe could see the valley barbecues
Desde el alféizar de su ventanaFrom her window sill
Ver las piscinas azules bajo el sol entrecerradoSee the blue pools in the squinting Sun
Escuchar el siseo de los céspedes del veranoHear the hissing of summer lawns

Él levantó una cerca de alambre de púasHe put up a barbed wire fence
Para mantener fuera lo desconocidoTo keep out the unknown
Y en cada espina metálicaAnd on every metal thorn
Solo un poco de su propia sangreJust a little blood of his own
Ella patrulla esa cerca de élShe patrols that fence of his
Al ritmo de un tambor latinoTo a latin drum
Y el siseo de los céspedes del veranoAnd the hissing of summer lawns
OscuridadDarkness
La maravilla lo hace fácilWonder makes it easy
OscuridadDarkness
Con una máscara alegreWith a joyful mask
OscuridadDarkness
Se ha ido el tubo, oscuridad, oscuridad, oscuridadTube's gone, darkness, darkness, darkness
Sin color, sin contrasteNo color no contrast

Un perro de diamantesA diamond dog
Llevando una copa y un bastónCarrying a cup and a cane
Mirando a través de un doble cristalLooking through a double glass
Mirando demasiado orgullo y demasiada vergüenzaLooking at too much pride and too much shame
Hay una mosca negra zumbandoThere's a black fly buzzing
Hay una ola de calor ardiendo en la voz de su amoThere's a heat wave burning in her master's voice
Siseando los céspedes del veranoHissing summer lawns

Él le dio su oscuridad para lamentarHe gave her his darkness to regret
Y buenas razones para dejarloAnd good reason to quit him
Le dio una habitación llena de chippendaleHe gave her a roomful of chippendale
En la que nadie se sientaThat nobody sits in
Aún así ella se queda con un amor de algún tipoStill she stays with a love of some kind
Es la elección de la damaIt's the lady's choice
El siseo de los céspedes del veranoThe hissing of summer lawns