Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.115

Taming The Tiger

Joni Mitchell

Letra

Significado

Den Tiger zähmen

Taming The Tiger

Ich trat nach draußen, um die Luft zu atmenI stepped outside to breathe the air
Und schaute zu den Sternen emporAnd stare up at the stars
Der große Wagen hängt dortBig dipper hanging there
Über dem MietwagenOver the rented car
Über dem MietwagenOver the rented car
Ich bin ein Ausreißer aus dem MusikgeschäftI'm a runaway from the record biz
Von den Gangs in der Nachbarschaft und den nörgelnden weißen KidsFrom the hoods in the hood and the whiny white kids
Langweilig!Boring!
Der alte Mann schnarchtThe old man is snoring
Und ich zähme den TigerAnd I'm taming the tiger
(Du kannst den Tiger nicht zähmen)(You can't tame the tiger)
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
Schön, Kätzchen, KätzchenNice, kitty kitty
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright

Sophia sagt: "Es ist schwer zu fangenSophia says "It's hard to catch
Und noch schwerer zu reitenAnd harder still to ride
Die beste Zeit, das Biest zu beobachtenThe time to watch the beast the best
Ist, wenn es neben dir schnurrt"Is when it's purring at your side"
Schnurrt neben dirPurring at your side
Auszeichnungen und EhrungenAccolades and honors
Ein falscher Schritt und du bist erledigtOne false move and you're a goner
Langweilig!Boring!
Der alte Mann schnarchtThe old man is snoring
Und ich zähme den TigerAnd I'm taming the tiger
(Du kannst den Tiger nicht zähmen)(You can't tame the tiger)
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
Schön, Kätzchen, KätzchenNice, kitty kitty
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
Im Wald der NachtIn the forest of the night

Der Mond spendete LichtThe moon shed light
Auf mein hoffnungsloses SchicksalOn my hopeless plight
Während das Radio so fade dröhnteAs the radio blared so bland
Jede Scheibe ein PokerchipEvery disc, a poker chip
Jedes Lied nur ein One-Night-StandEvery song just a one night stand
Formelmusik, mädchenhafte ListFormula music, girly guile
Echtes Junkfood für JugendlicheGenuine junkfood for juveniles
Hoch und runter am SenderUp and down the dial
SöldnerstilMercenary style

Ich sah die Sterne ihre Speere niederwerfenI watched the stars chuck down their spears
Und ein Flugzeug blinkte vorbeiAnd a plane went blinking by
Und ich dachte an AnnaAnd I thought of Anna
Wild und teuerWild and dear
Wie Feuerwerke am HimmelLike fireworks in the sky
Feuerwerke am HimmelFireworks in the sky
Ich habe genug von diesem SpielI'm so sick of this game
Es ist hip, es ist heißIt's hip, it's hot
Das Leben ist zu kurz, das Ganze istLife's too short, the whole thing's gotten
Langweilig!Boring!
Der alte Mann schnarchtThe old man is snoring
Und ich zähme den TigerAnd I'm taming the tiger
(Du kannst den Tiger nicht zähmen)(You can't tame the tiger)
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
Schön, Kätzchen, KätzchenNice, kitty kitty
(Langweilig!)(Boring!)
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
(Du kannst den Tiger nicht zähmen)(You can't tame the tiger)
Oh, sei nett, Kätzchen, KätzchenOh, be nice, kitty kitty
(Langweilig!)(Boring!)
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
Schön, Kätzchen, KätzchenNice, kitty kitty
(Langweilig, langweilig!)(Boring, boring!)
Tiger, Tiger, leuchtend hellTiger, tiger burning bright
(Kämpfe zum Licht, kämpfe zum Licht)(Fight to the light, fight to the light)
Im Wald der NachtIn the forest of the night

Escrita por: Joni Mitchell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joni Mitchell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección