Who Has Seen The Wind

¿Quién ha visto el viento?

Who Has Seen The Wind

¿Quién ha visto el vientoWho has seen the wind
Cabalgando en el marScalloping the sea
O deslizándose como una golondrinaOr gliding like a swallow
Sobre pueblos y árboles?Over villages and trees?
"Yo lo he visto", dijo el sauce"I have," said the willow
"Y le rogué que se quedara"And I begged him please to stay
Pero se fueBut he went away
Se fue un día por su cuenta.He went on his own one day.

Y canto, "Un amor tengo yo"And I sing, "One love have I"
Y él canta "Ahora es adiós"And he sings "Now it's good-bye"
Y yo canto, "Una parte de mí muereAnd I sing, "Part of me dies
Hasta que te vuelva a ver".Until I see you again."

¿Quién ha visto el solWho has seen the sun
A través de un parasol de hojasThrough a parasol of leaves
A través de nubes de rubí dispersasThrough scattered ruby cloud fires
A través de las alas plateadas de las abejasThrough the silver wings of bees
"Yo lo he visto", dijeron las aguas"I have," said the waters
"Y sostuve su rostro junto al mío,"And I held his face to mine,
Pero se fue a tiempoBut he left in time
Se fue a su debido tiempo".He went in his own good time."

¿Quién ha visto al extrañoWho has seen the stranger
Con un abrigo de simple marrónIn a coat of simple brown
Con su rostro de muchas carasWith his face of many faces
Con sus ojos vueltos hacia afuera de la ciudadWith his eyes turned out of town
Yo lo he visto, y lo beséI have, and I kissed him
Y le rogué que se quedaraAnd I begged him please to stay
Pero se fueBut he went away
Con el sol y el viento lejos.With the sun and the wind away.