I Won't Cry

No Lloraré

I Won't Cry

¿Por dónde empezar para terminar con la incertidumbre?Where to begin to end uncertainty
¿Me voy en silencio o digo audazmente adiós?Do I leave silently or boldly say farewell
¿Cómo puedo recordar los tiempos que solían serHow can I think of times that used to be
Y encontrar la sonrisa que necesito para desearte bien?And find the smile I need to wish you well

Pero no lloraré por recuerdos polvorientosBut I won't cry for dusty memories
No, no lloraré por sueños que no pudieron serNo I won't cry for dreams that couldn't be
No lloraréNo I won't cry

Los narcisos, la triste luz de las velasThe daffodils the sorry candlelight
Para comprar mi corazón cuando se pronunciaban palabras sin amorTo buy my heart when loveless words were spoken
Demasiadas lágrimas para dar la bienvenida a la nocheToo many tears to welcome in the night
Demasiadas promesas que los días han rotoToo many promises the days have broken

Así que no lloraré por besos fuera de alcanceSo I won't cry for kisses out of reach
No lloraré, practicaré lo que predicoNo I won't cry I'll practice what I preach
Y no lloraréAnd I won't cry

Ahora no hay flores, ni juegos tontos de velasNo flowers now no silly candle games
De alguna manera mis pies no me llevarán a la puertaSomehow my feet won't lead me to the doorway
Y así me quedo y me pregunto quién tiene la culpaAnd so I stand and wonder who's to blame
Esperando una última palabra que me llame para suplicar que me quedeWaiting for one last word that calls to beg me stay

Pero no lloraré si ese mundo nunca llegaBut I won't cry if that world never comes
No lloraré porque ahora la historia ha terminadoNo I won't cry for now the story's done
Y no lloraré: adiósAnd I won't cry: goodbye