Just Like Me

Igual que yo

Just Like Me

Él es tan independienteHe's so independent
Actúa como si no le importáramos en absolutoHe acts like he couldn't care less for us all
Es descendiente de alguienHe's someone's descendent
Su hijoTheir child
Pero nunca reconocerá su llamadoBut he'll never acknowledge their call
Tiene miedo de ser amadoHe's afraid to be loved
Y sé que tiene miedo de no serloAnd I know he's afraid not to be
Y reirá y lloraráAnd he'll laugh and he'll cry
Y algún día moriráand someday he'll die
Igual que yoJust like me

Igual que yoJust like me
Está saldando una deudaHe's settling a score
Con un mundoWith a world
Que busca una razónThat wants a reason
Cada vez que te das la vueltaEvery time you turn around
Igual que yoJust like me
Busca una puertaHe's looking for a door
Abierta, diciendo bienvenidoStanding open, saying welcome
Ven y deja tus problemasCome and lay your troubles down
Igual que yoJust like me

Dejará sus pretensionesHe'll drop his pretenses
Verás a través de la piedra hasta el corazón del hombreYou'll see through the stone to the heart of the man
Pero en el momento en que sienta que lo has vistoBut the moment he senses you've seen him
Te dejará tan rápido como puedaHe'll leave you as fast as he can
Volverá a sus sombrasHe'll return to his shadows
Donde nadie puede mirar y verWhere no one can look in and see
Y despertará en la nocheAnd he'll wake in the night
Y llorará como un niñoAnd he'll cry like a child
Igual que yoJust like me

Igual que yoJust like me
Está saldando una deudaHe's settling a score
Con un mundo que busca una razónWith a world that wants a reason
Cada vez que te das la vueltaEvery time you turn around
Igual que yoJust like me
Busca una puertaHe's looking for a door
Abierta, diciendo bienvenidoStanding open, saying welcome
Ven y deja tus problemasCome and lay your troubles down
Igual que yoJust like me

Lo he visto buscar hambriento a alguienI've seen him look hungry for someone
Que le diga 'Estás haciendo bien'To tell him "You're doing just fine"
Las canciones que me ha cantadoThe songs that he's sung me
Tienen soledad entretejida entre cada líneaHave loneliness woven between every line
Sin cuerdas que lo sujetenWith no strings to hold him
Supongo que podría llamarse libreI guess he could call himself free
Sí, es libre de estar vacío, solo y equivocadoYes, he's free to be empty and lonely and wrong
Igual que yoJust like me

Igual que yoJust like me
Está saldando una deudaHe's settling a score
Con un mundo que busca una razónWith a world that wants a reason
Cada vez que te das la vueltaEvery time you turn around
Igual que yoJust like me
Busca una puertaHe's looking for a door
Abierta, diciendo bienvenidoStanding open, saying welcome
Ven y deja tus problemasCome and lay your troubles down
Igual que yoJust like me