I Hope It Snows

Espero que nieve

I Hope It Snows

Voy hacia el norte por NavidadHeaded north for Christmas
Por primera vezFor the very first time
Voy a conocer a mi familiaGonna meet my family
Te llevaré a dar una vueltaGonna take you for a drive
Por mi ciudad natalThrough my hometown
Te mostraréShow you around
De dónde soyWhere I come from

Toma a la izquierda en la cincuenta y sieteTake a left on fifty-seven
Para que puedas ver las lucesSo, you can see the lights
Es una tradición de pueblo pequeñoIt's a small-town tradition
Que trae la Navidad a la vidaThat brings Christmas to life
Y no puedo esperarAnd I can't wait
A ver tu cara iluminadaTo see your face in the glow

Y espero que nieve en NochebuenaAnd I hope it snows on Christmas Eve
Como un país de las maravillas invernales en el patio de mis padresLike a winter wonderland in my parent's backyard
Y espero que sepas cuánto significaAnd I hope you know how much it means
Tenerte en la foto de nuestra postalTo have you in the picture on our postcard
Las fiestas en el sur es todo lo que conocesHolidays in the south is all you know
Así que vamos hacia el norte y espero que nieveSo, we're headed up north and I hope it snows

Debo admitir que estoy un poco nerviosoI'll admit I'm a little bit nervous
Rezo para que a tu papá le gusteI pray your daddy likes me
Que vea más allá de la superficieThat he sees beneath the surface
Y espero que tu mamá sonríaAnd I hope your mama's smiling
Cuando entreWhen I walk in
Porque soy igual que él'Cause I'm just like him
Cuando la conocióWhen he met her

No puedo esperar a ver cómo caeI can't wait to see it falling
Sobre los pinosOn the evergreens
Y ver a la hija de tu hermanaAnd watch your sister's daughter
Abrir regalos bajo el árbolOpen presents under the tree
Y quedarme despiertoAnd stay up late
Hasta que el viejo San NicolásTill ol' Saint Nick
Esté en caminoIs on the way

Y espero que nieve en NochebuenaAnd I hope it snows on Christmas Eve
Como un país de las maravillas invernales en el patio de mis padresLike a winter wonderland in my parent's backyard
Y espero que sepas cuánto significaAnd I hope you know how much it means
Tenerte en la foto de nuestra postalTo have you in the picture on our postcard
Las fiestas en el sur es todo lo que conocesHolidays in the south is all you know
Así que vamos hacia el norte y espero que nieveSo, we're headed up north and I hope it snows

Haz un poco de magia con muérdagoMake a little mistletoe magic
Con un viejo clásico de Bing CrosbyWith an ol' Bing Crosby classic
Sentados junto al fuegoSitting by the fire
Mirando por la ventanaLooking out the window

Y espero que nieve en NochebuenaAnd I hope it snows on Christmas Eve
Como un país de las maravillas invernales en el patio de mis padresLike a winter wonderland in my parent's backyard
Y espero que sepas cuánto significaAnd I hope you know how much it means
Tenerte en la foto de nuestra postalTo have you in the picture on our postcard
Las fiestas en el sur es todo lo que conocesHolidays in the south is all you know
Así que vamos hacia el norte y espero que nieveSo, we're headed up north and I hope it snows

Las fiestas en el sur es todo lo que conocesHolidays in the south is all you know
Así que vamos hacia el norte y espero que nieveSo, we're headed up north and I hope it snows