Same Moon

Même Lune

Same Moon

Cette vieille guitare m'a beaucoup donnéThis old guitar has done a lot for me
Elle m'a montré plein d'endroits que je n'aurais jamais pu imaginerIt's shown me lots of places I never could've dreamed
Mais il y a un côté rocailleux au rock-and-rollBut there's a rocky side to rock-and-roll
Ouais, ça t'emmène partoutYeah, it takes you everywhere
Partout sauf chez toiEverywhere but home

Si je suis au Mississippi et que tu es au TennesseeIf I'm in Mississippi and you're in Tennessee
Tu peux toujours être avec moi si on continueYou can still be with me if we keep

À regarder la même LuneLooking at the same Moon
On pourrait être à des milliers de kilomètresCould be a thousand miles apart
Ouais, mais on dirait que nos cœurs sont dans la même pièceYeah, but it feels like our hearts are in the same room
Si tu es seul là où tu esIf you're lonely where you are
Je ne suis pas loin quand on regarde la même LuneI ain't far when we're looking at the same Moon
Ooh, ouaisOoh, yeah

Le bon côté de ces nuits solitairesThe silver lining to these nights alone
On a des rattrapages à faire quand je rentre enfin chez moiWe got some making up to do when I finally make it home
Je te montrerai à quel point tu m'as manquéI'll show you how bad I missed you
Je te prendrai dans mes bras et je t'embrasseraiI'll pull you in close and kiss you
Mais d'ici là, je devrai t'imaginerBut till then, I'll have to picture you

À regarder la même LuneLooking at the same Moon
On pourrait être à des milliers de kilomètresCould be a thousand miles apart
Ouais, mais on dirait que nos cœurs sont dans la même pièceYeah, but it feels like our hearts are in the same room
Si tu es seul là où tu esIf you're lonely where you are
Je ne suis pas loin quand on regarde la même LuneI ain't far when we're looking at the same Moon

Je regarde, tu regardes, on regardeI'm looking at, you're looking at, we're looking at
Je regarde, tu regardesI'm looking at, you're looking at

Si je suis au Mississippi et que tu es au TennesseeIf I'm in Mississippi and you're in Tennessee
Tu peux toujours être avec moi si on continueYou can still be with me if we keep

À regarder la même LuneLooking at the same Moon
On pourrait être à des milliers de kilomètresCould be a thousand miles apart
Ouais, mais on dirait que nos cœurs sont dans la même pièceYeah, but it feels like our hearts are in the same room
Oh, si tu es seul là où tu esOh, if you're lonely where you are
Je ne suis pas loin quand on regarde la même LuneI ain't far when we're looking at the same Moon
Je regarde, tu regardes, on regardeI'm looking at, you're looking at, we're looking at
On regarde la même LuneWe're looking at the same Moon