To Us It Did

Para nós aconteceu

To Us It Did

Realmente não demorou cem anos para chegar aos vinte e umIt didn't really take a hundred years to get to twenty-one
Não era preciso uma caixa inteira de cerveja para se divertir um poucoIt didn't take a whole case of beer to have a little fun
E um fogo não precisa de gasolina e de um gato preto para acender, nãoAnd a fire don't need gasoline and a Black Cat to get lit, nah
Mas para nós aconteceuBut to us, it did

Aquele primeiro beijo realmente não te deixou mais alto que a luaThat first kiss didn't really get you higher than the Moon
E fumar cigarros não te deixa legalAnd takin' hits off cigarettes didn't really make you cool
Aquele primeiro cheque daquele primeiro emprego não te deixa rico, nãoThat first check from that first job don't really make you rich, naw
Mas para nós aconteceuBut to us, it did

Nossos caminhões não andavam a 320 quilômetros por horaOur trucks didn't really go 200 miles an hour
Aquela pequena cidade que percorremos não deveria parecer tão grandeThat small town we ran around ain't supposed to feel that big
Fotos de Jack e ombreiras não dão superpoderesShots of Jack and shoulder pads don't give you superpowers
Errado não certo, sujeira não brilha, o tempo não voaWrong don't right, dirt don't shine, time don't fly
Mas para nós aconteceu, simBut to us, it did, yeah

Uma guitarra nova não faz de você uma estrelaA brand-new guitar don't make you a star
E um coração partido, realmente não se parteAnd a broken heart don't really break
Não significa que você não é um homem se não pulou de um penhasco naquele lagoDon't mean you ain't a man if you didn't cliff jump into that lake
Aquela esquina no McDonald's não significa muito para a maioria das criançasThat corner spot in McDonald's lot don't mean a lot to most kids
Ah, mas para nós aconteceuAh, but to us, it did

Nossos caminhões não andavam a 320 quilômetros por horaOur trucks didn't really go 200 miles an hour
Aquela pequena cidade que percorremos não deveria parecer tão grandeThat small town we ran around ain't supposed to feel that big
Fotos de Jack e ombreiras não dão superpoderesShots of Jack and shoulder pads don't give you superpowers
Errado não certo, sujeira não brilha, o tempo não voaWrong don't right, dirt don't shine, time don't fly
Mas para nós aconteceuBut to us, it did

Oh, para nós aconteceu, ohOh, to us, it did, oh

Sim, fugir daquelas luzes azuis não fez de vocês duques de HazzardYeah, runnin' from them blue lights didn't make you Dukes of Hazzard
Quão forte você soca, quão longe você bate, isso realmente não importaHow hard you punch, how far you hit, it didn't really matter
Ah, o tempo perdido não deveria se qualificar para as noites que você não esquecerá, nãoOh, wasted time shouldn't qualify for the nights you won't forget, no
Mas para nós aconteceuBut to us, it did

Nossos caminhões não andavam a 320 quilômetros por horaOur trucks didn't really go 200 miles an hour
Aquela pequena cidade que percorremos não deveria parecer tão grande (sim)That small town we ran around ain't supposed to feel that big (yeah)
Fotos de Jack e ombreiras não dão superpoderesShots of Jack and shoulder pads don't give you superpowers
Errado não certo, sujeira não brilha, o tempo não voaWrong don't right, dirt don't shine, time don't fly
Mas para nós aconteceuBut to us, it did

Oh, não foi grandeOh, it wasn't big
(Fotos de Jack e ombreiras não dão superpoderes)(Shots of Jack and shoulder pads don't give you superpowers)
(Errado não certo, sujeira não brilha, o tempo não voa)(Wrong don't right, dirt don't shine, time don't fly)
Mas para nós aconteceuBut to us, it did