Second Chance

Zweite Chance

Second Chance

Ich hängte meinen Hut an einen WunschbaumI hung my hat on a wishing tree
Ich bat um einen WunschI asked for one wish
Ich hätte drei haben könnenI could've had three
Doch ich fragte nur nach dem, was ich brauchteBut I only asked for what I needed

Hätte nach Geld, Reichtum und Wohlstand fragen könnenCould've asked for money riches and wealth
Doch alles, was ich wirklich wollte, war, mich selbst zu findenBut all I really wanted was to find myself
Ungewohnt, wie ich war, nach etwas zu suchenUnaccustomed as I was to seeking

Und mein Herz flüsterte in mirAnd my heart whispered inside
Und der Mond stieg auf und die Engel seufztenAnd the moon rose and the angels sighed
Und sie sagtenAnd they said

Hier kommt deine zweite ChanceHere comes your second chance
Du solltest es besser glaubenYou'd better believe it
Öffne dich und nimm sie anOpen up and receive it
Hier kommt deine zweite ChanceHere comes your second chance
Atme tief durchTake a deep breath
Das ist deine zweite ChanceThis is your second chance

Versöhne dich mit deiner MutterMake peace with your mother
Und auch mit deinem VaterAnd your father, too
Versöhne dich mit dem Fremden in dirMake peace with the stranger inside of you
Und vergib dir selbstAnd forgive yourself
Für die Dinge, die du versucht hastFor the things you tried
Und nicht geschafft hastAnd failed to do

Umarm deinen ZornEmbrace your anger
Deine Lust und deine GierYour lust and your greed
So lassen wir die Dinge losThat's how we drop the things
Die wir nicht brauchenThat we don't need
Nimm ein Musikinstrument in die HandPick up a musical instrument
Oder pflanze einen SamenOr plant a seed

Das war mein Herz, das in mir flüsterteThat was my heart whispering inside
"Willkommen", sagte es, "du bist zu Hause und trocken""Welcome", it said, "You're home and dry"

Hier kommt deine zweite ChanceHere comes your second chance
Du solltest es besser glaubenYou'd better believe it
Öffne dich und nimm sie anOpen up and receive it
Hier kommt deine zweite ChanceHere comes your second chance
Atme tief durchTake a deep breath
Das ist deine zweite ChanceThis is your second chance

Die Jahre vergingenWell the years went by
Und mein Wunsch wurde wahrAnd my wish came true
Und ich finde mich hier bei dirAnd I find myself here with you
Ich musste diesen Berg erklimmenI had to climb that mountain
Es gab keinen Weg daran vorbeiThere was no was around it

Und wir kommen und gehen wie Wellen im MeerAnd we all come and go like waves in the sea
Jeder mit seiner eigenen VerantwortungEach with our own responsibility
Diese WeltTo leave this world
Schöner zu hinterlassen, als wir sie vorgefunden habenMore beautiful than we found it
Das ist dein Herz, das in dir flüstertThat's your heart whispering inside
Und du weißt, dein Herz hat nie gelogenAnd you know your heart, it never lied

Hier kommt deine zweite Chance.Here comes your second chance.
Du solltest es besser glaubenYou'd better believe it
Öffne dich und nimm sie anOpen up and receive it
Hier kommt deine zweite ChanceHere comes your second chance
Atme tief durchTake a deep breath
Das ist deine zweite ChanceThis is your second chance