Lokah Samasta

Lokah Samasta

Lokah Samasta

Sham no Mitrah, sham VarunnahSham no Mitrah, sham Varunnah
Sham no bhavatv-AryamaaSham no bhavatv-Aryamaa
Sham no Indro BrhaspatihSham no Indro Brhaspatih
Sham no Vissnnur-urukramahSham no Vissnnur-urukramah
Ehre dem BrahmanNamo Brahmanne
Grüße dem WindNamaste Vaayu
Du bist das sichtbare BrahmanTvam-ellva pratyakssam Brahmaasi
Ich werde das sichtbare Brahman verkündenTvaam-ellva pratyakssam Brahma vadissyaami
Ich werde die Wahrheit verkündenRrtam vadissyaami
Ich werde die Ehrlichkeit verkündenSatyam vadissyaami
Möge er mich beschützenTan[d]-maam-avatu
Möge er den Sprecher beschützenTad-Vaktaaram-avatu
Schütze michAvatu maam
Schütze den SprecherAvatu Vaktaaram
OM Frieden, Frieden, FriedenOM shanti, shanti, shanti

Sham no Mitrah, sham VarunnahSham no Mitrah, sham Varunnah
Sham no bhavatv-AryamaaSham no bhavatv-Aryamaa
Sham no Indro BrhaspatihSham no Indro Brhaspatih
Sham no Vissnnur-urukramahSham no Vissnnur-urukramah
Ehre dem BrahmanNamo Brahmanne
Grüße dem WindNamaste Vaayu
Du bist das sichtbare BrahmanTvam-ellva pratyakssam Brahmaasi
Ich werde das sichtbare Brahman verkündenTvaam-ellva pratyakssam Brahma vadissyaami
Ich werde die Wahrheit verkündenRrtam vadissyaami
Ich werde die Ehrlichkeit verkündenSatyam vadissyaami
Möge er mich beschützenTan[d]-maam-avatu
Möge er den Sprecher beschützenTad-Vaktaaram-avatu
Schütze michAvatu maam
Schütze den SprecherAvatu Vaktaaram
OM Frieden, Frieden, FriedenOM shanti, shanti, shanti

Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
FriedenShanti

Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
FriedenShanti

Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
(Frieden)(Shanti)
FriedenShanti

OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
(Frieden)(Shanti)
FriedenShanti

Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
Möge die gesamte WeltLokah samastah
Glücklich seinSukhino bhavantu
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
OM Frieden, FriedenOM shanti, shanti
(Frieden)(Shanti)
FriedenShanti

Sham no Mitrah, sham VarunnahSham no Mitrah, sham Varunnah
Sham no bhavatv-AryamaaSham no bhavatv-Aryamaa
Sham no Indro BrhaspatihSham no Indro Brhaspatih
Sham no Vissnnur-urukramahSham no Vissnnur-urukramah
Ehre dem BrahmanNamo Brahmanne
Grüße dem WindNamaste Vaayu
Du bist das sichtbare BrahmanTvam-ellva pratyakssam Brahmaasi
Ich werde das sichtbare Brahman verkündenTvaam-ellva pratyakssam Brahma vadissyaami
Ich werde die Wahrheit verkündenRrtam vadissyaami
Ich werde die Ehrlichkeit verkündenSatyam vadissyaami
Möge er mich beschützenTan[d]-maam-avatu
Möge er den Sprecher beschützenTad-Vaktaaram-avatu
Schütze michAvatu maam
Schütze den SprecherAvatu Vaktaaram
OM Frieden, Frieden, FriedenOM shanti, shanti, shanti
OMOM
Frieden, Frieden, FriedenShanti, shanti, shanti