Stories Carved In Stone

Historias Grabadas en Piedra

Stories Carved In Stone

En un tiempo ya pasadoIn a time now long gone
Las manos sabiasWise mans hands
Grababan historias en las piedrasWas carving stories into the stones
Por todo nuestro territorio.All over our land.

Historias grabadas en piedra.Stories carved in stone.
Para perdurar por la eternidad.To last for eternity.

Las runas hablan de tiempos olvidados,The runes speak of forgotten times,
Tiempos olvidados de los ancianos.Forgotten times of the elderly.
Un tiempo en que el hombre se erguía fuerte y orgulloso,A time when man stood up strong and proud,
Sin miedo a caer ante el todopoderoso.Not afraid to fall for the almighty.
Guerreros de tierras del norte,Warriors from the north lands,
Navegaban al este en busca de riqueza y gloria.Sailed east for wealth and glory.
Sus destinos inmortalizados en piedra,Their destinies immortalized in stone,
De la cual nos son contadas estas historias.From which we are told these stories.

En la era de los cuervosIn the age of the ravens
Los hombres valientemente daban sus vidasMen bravely gave their lifes
A los seres celestiales en el cielo,To the high ones in the sky,
Para ser elevados alto.To be brought up high.

Historias grabadas en piedra.Stories carved in stone.
Para perdurar por la eternidad.To last for eternity.

Las runas hablan de tiempos olvidados,The runes speaks of forgotten times,
Tiempos olvidados de los ancianos.Forgotten times of the elderly.
Un tiempo en que el hombre se erguía fuerte y orgulloso,A time when man stood up strong and proud,
Sin miedo a caer ante el todopoderoso.Not afraid to fall for the almighty.
Guerreros de tierras del norte,Warriors from the north lands,
Navegaban al este en busca de riqueza y gloria.Sailed east for wealth and glory.
Sus destinos inmortalizados en piedra,Their destinies immortalized in stone,
De la cual nos son contadas estas historias.From which we are told these stories.

Runas - eternas.Runes - everlasting.
Historia - siempre contando.History - evertelling.