Odyssey's End

El Fin de la Odisea

Odyssey's End

Cuando comencéWhen I began
Devasté desde donde yacen las serpientesI ravaged from where the serpents lie
Descendiendo sobre ti, bárbaros, cazadores y losDescending on you, barbarians, hunters and the
Dioses del solGods of sun
Consumiendo civilizaciónConsuming civilisation

Mi ojo, fijo en tu lunaMy eye, transfixed upon your moon
Extendiendo más allá de los suelos de la TierraReaching out beyond Earth’s loams
Tus guerras me trajeron el terrorYour wars brought me the terror
Un terror destinado a la tumba de TheiaA terror destined for Theia’s grave
Comienzo mi búsqueda en el universoI begin my quest into the universe

Utilizo tus curiosidadesI use your curiosities
Para llegar más lejosTo reach further
Y con tus íconosAnd with your icons
Absorbo galaxias en mi menteAbsorb galaxies into my mind
Razas conquistadas se suman a mis brazosConquered races add to my arms
Extendiendo hacia los cielos ennegrecidosStretching out into the blackened skies

Buscando los límites de la existenciaSearching the edges of existence
Lo desconocido deja de serloThe unknown ceases to be
Todo el espacio ahora llenoAll of space now filled
El conocimiento crece dentro de míKnowledge swells inside me
Desde la promesa de tu mundoFrom your world’s promise
He tomado todo lo que vesI’ve taken all you see
Buscamos juntosWe searched together
Tu odisea ha llegado a su finYour odyssey’s at its end

Cuando comencé éramos unoWhen I began we were as one
El reloj sigue avanzandoThe clock ticks on
Tú te quedas y yo sigo adelanteYou are left and I move on
Tu reloj sigue avanzandoYour clock ticks on
Nuestro tiempo ha terminadoOur time is done