The Statue On The Island

La Estatua en la Isla

The Statue On The Island

Las leyendas hablan de un lugar abandonadoLegends tell of a place abandoned
Una isla distante rechazada por mi razaA distant island shunned by my race
Allí yace una vez una gran ciudadThere a once great city lies
Acechada por sueños de un tiempo aún por venirHaunted by dreams from time yet to pass
Algo cayó a la TierraThere something fell to Earth
Una esfera que vino de más allá de nuestros cielosA sphere which came from beyond our skies
De ella emergió la viajeraFrom it the traveller emerged
El conocimiento que compartió fue su perdiciónThe knowledge she shared was to be her doom

Su estatua permanece sola como piedraHer statue stands alone as stone
Señalando expectante hacia el cieloExpectantly pointing into the sky
Desde que mis ancestros especiososSince my specious ancestors
Osaron devolverle sus donesDared to turn her gifts back on her
Pero las leyendas también dicenBut the legends also say
Ella predijo que volvería a la vidaShe foretold she would return to life
Cuando los planetas y estrellas se alinearanWhen the planets and stars aligned
Y fueran pronunciadas sus últimas palabrasAnd her last words were spoken

Conozco las palabras, la maldiciónI know the words, the curse
Descubiertas en tablillas de eras pasadasDiscovered on aeon old tablets
Bajo el temploBeneath the temple
Transcritas a dispositivosTranscribed to devices
Perdidos en la historiaLost to history
Cuando los antiguos cayeronWhen the ancients fell

¿A dónde huyeron mis antepasados?Where did they flee my forebears?
¿Qué hizo su maldición a aquellos que quedaron?What did her curse do to those who remained
Ellos se han idoThey are gone
Ahora pronuncio las palabras y la liberoNow I speak the words and free her
¿Me dará ella su gracia?Will she give me her grace?

Pronuncio las palabrasI speak the words

Ella despiertaShe wakes
HáblameSpeak to me
HáblameSpeak unto me
He venido aquí porque debo saberI have come here for I must know
El enigma entregado a nuestros antiguosThe enigma given to our ancients
Las razas que conocían el secretoThe races who knew the secret
Hacia la entradaTo the entrance
El pasaje a otros mundosThe passage to other worlds
La puerta entre las estrellasThe gate between the stars
Vierte en mis oídos el secretoPour into my ears the secret
Susúrrame la claveWhisper to me the key

Ella hablaShe speaks
El conocimiento fluye en míThe knowledge flows into me
Aún así, su mirada vierte plomo fundido en mi almaYet her gaze pours molten lead into my soul
Fija en piedra, no puedo huirFixed solid, I cannot flee
Ella se vaShe departs
Convirtiéndose en una luz que se desvaneceBecoming a fading light
Volando hacia el negro de la nocheFlying up into the black of night
Me doy cuenta de mi destinoI realise my fate
Arraigado a este lugar permaneceréRooted to this spot I’ll remain