The Twisted Tower

La Torre Retorcida

The Twisted Tower

Huímos de la cosa de piedraWe fled the thing of stone
Un monstruo que invoquéA monster I evoked
Entonces corrimos aterrorizadosThen we ran in terror
Hacia la torre retorciéndose hacia los cielosInto the tower contorting towards the skies
Desde lo alto dentro de estas paredes veoFrom high within these walls I see
El gólem avanza implacablementeThe golem strides past relentlessly
Lejos en las olas distantesFar into the distant waves
Luego profundo bajo el marThen deep beneath the sea

Hemos escapado por ahoraWe’ve escaped for now
Pero sé que debemosBut yet I know we must
Atravesar el gran océanoTraverse the great ocean
Para llegar al lugar de los sueñosTo reach the place of dreams

Encima de nosotros el gran agujero se retuerceAbove us the great hole twists
Esta torre hacia los cielosThis tower towards the heavens
Y también somos arrastradosAnd we are also drawn
Siempre hacia arriba hacia los cielosEver upwards towards the skies
Hay voces dentro de estas paredesThere are voices within these walls
Y algo atormenta nuestras mentesAnd something haunts our minds
Instándonos a su cimaBidding us to its peak
Pero debemos resistirBut we must resist

Debemos dejar este lugarWe must leave this place
Ya que nos lleva a nuestra perdiciónAs it leads us to our doom
No hagas caso al llamadoDo not heed the calling
O te quedarás atrásOr you will be left behind

Pero unos pocos escapanBut a few escape
Y para nuestro horrorAnd to our horror
El agujero agarra este obeliscoThe hole grabs this obelisk
Llevándolo hacia el cieloTaking it into the sky