Cuadros, santos y retratos

Bilder, Heilige und Porträts

Cuadros, santos y retratos

Sagt mein Manager, ich brauche zu lange zum KomponierenDice mi mánager, que tardo mucho en componer
Dass ich mehr Songs brauche, mindestens zwei pro MonatQue necesito más rolas, al menos dos por mes
Aber ich genieße es mehr, mit Geduld zu schreibenPero yo disfruto más escribir con paciencia
Gute Akkorde und bessere Texte zu suchenBuscar buenos acordes y mejores letras

Er sagt, das interessiert die Leute nicht mehrMe dice que eso ya no le importa a la gente
Dass es reicht, wenn es Rhythmus und Reime hatQue con que tenga ritmo y rima es más que suficiente
Dass ich im Refrain irgendwas schreiben sollteQue en el coro debería de escribir cualquier cosa
Dass jemand es auf wundersame Weise verstehen wirdQue alguien le hallará sentido de forma milagrosa

Wir erfinden einfache, unsinnige Daten und GeschichtenInventamos simples datos insensatos y relatos
Meine literarischen Versuche, tausend feurige AkteMis ensayos literarios miles actos incendiarios
Glatzköpfige Geier und Gelehrte und drei Katzen servieren TellerBuitres calvos y letrados y tres gatos sirven platos
Und in der Freizeit malen sie Bilder, Heilige und PorträtsY en ratos libres pintan cuadros santos y retratos

Im ältesten Haus backten sie Brot oder feine TeigeEn la casa más antigua, hacían pan o masas finas
Zucker oder Margarine, die Mehle importiertAzúcar o margarina, importadas las harinas
So viele Leben so leer, die Wetten am SamstagTantas vidas tan vacías, las apuestas sabatinas
Holen grobe Chips, Pik, Schach und chinesische DamenSacan fichas bastos picas ajedrez y damas chinas

(Chinesische)(Chinas)

(Glaubst du wirklich, dass wir mit diesem Song Erfolg haben werden?)(A poco si crees tu que con esta rola vamos a pegar)
(Doch der Refrain sagt nichts)(Pero si el coro no dice nada)
(Nee, was redest du?)(Nah, que dices?)

Wenn ich eine rentable Karriere willQue si quiero una carrera rentable
Müssen wir wegwerfbare Themen produzierenDebemos fabricar temas desechables
Die Leute sollen über mein Privatleben redenHacer que la gente hable de mi vida privada
Ruhm ist Ruhm, auch wenn er auf die falsche Weise kommtFama es fama aunque llegue de la forma equivocada

Er sagt, er analysiert die DatenDice que los datos analiza
Dass wir auf dem richtigen Weg für eine Biza-Session sindQue vamos por buen camino para una sesión del Biza
Ich muss lachen, er denkt, ich bewege mich für GeldMe da risa, piensa que me muevo por divisas
Dabei will ich einfach nur Musik ohne Eile machenCuando yo solo deseo hacer música sin prisa

Wir erfinden einfache, unsinnige Daten und GeschichtenInventamos simples datos insensatos y relatos
Meine literarischen Versuche, tausend feurige AkteMis ensayos literarios miles actos incendiarios
Glatzköpfige, ungebildete Geier und drei Katzen servieren TellerBuitres calvos iletrados y tres gatos sirven platos
Und in der Freizeit malen sie Bilder, Heilige und PorträtsY en ratos libres pintan cuadros santos y retratos

Im ältesten Haus backten sie Brot oder feine TeigeEn la casa más antigua, hacían pan o masas finas
Zucker oder Margarine, die Mehle importiertAzúcar o margarina, importadas las harinas
So viele Leben so leer, die Wetten am SamstagTantas vidas tan vacías, las apuestas sabatinas
Holen grobe Chips, Pik, Schach und Damen, chinesischeSacan fichas bastos picas ajedrez y damas, chinas
(Ah!)(Ah!)

Die anderen haben 'Skills', aber nichts zu sagenLos otros tienen 'skills', pero nada que decir
Meine Verse sind so real, dass sie mich für einen Sir haltenMis versos son tan reales, que me tratan de sir
Und während Franco Escamilla elo-Y mientras franco escamilla elo-
(Was ist los? Die Musik ist stehen geblieben)(¿Que pedo? Se paró la pista)
(Nein, lass das schon)(No, ya, ya con eso)
(Aber ich habe gerade mal die Hälfte des Textes)(Pero voy como media letra apenas)
(Ja, aber ein weiterer Vers ist schon zu viel)(Sí, pero ya otro verso ya, ya es mucho)
(Dann lassen wir es so?)(Entonces así le dejamos?)
(Okay)(Se)
(Gut)(Bueno)