Dil Khojega

Le cœur cherchera

Dil Khojega

Le cœur cherchera ton sourireदिल खोजेगा तेरी ही मुस्कने
Pourquoi es-tu caché dans les nuages, mon Dieu ?क्यू बादलो में छुपा है खुदा तू
Les yeux se remplissent de ton amourआँखें भर सी गयी तेरे प्यार से
Ce cœur me tourmente, me fait pleurerदिल ये सताए रुलाए

Le cœur cherchera ton sourireदिल खोजेगा तेरी ही मुस्कने
Pourquoi es-tu caché dans les nuages, mon Dieu ?क्यू बादलो में छुपा है खुदा तू
Quand tu es absente, tes mots sont làलापता है जो तू तेरी बातें साथ है
Ton amour est tout prèsप्यार तेरा पास है

Ton ombre reste près de moi, ne sois pas loinआस पास साया तेरा रहे हो ना जुदा
Ce cœur écoute toujours tes paroles, mon Dieuबातें तेरी दिल ये सुनता रहे मेरे खुदा
Avec des larmes, la vérité de ce cœurआँसुओं से जो सच इस दिल को
Ce cœur est devenu un fou de toiदिल बन बैठा तेरा ही एक दिवाना
Les yeux se remplissent de ton amourआँखें भर सी गयी तेरे प्यार से
Ce cœur me tourmente, me fait pleurerदिल ये सताए रुलाए

Le cœur cherchera ton sourireदिल खोजेगा तेरी ही मुस्कने
Pourquoi es-tu caché dans les nuages, mon Dieu ?क्यू बादलो में छुपा है खुदा तू
Quand tu es absente, tes mots sont làलापता है जो तू तेरी बातें साथ है
Ton amour est tout prèsप्यार तेरा पास है