Coyote, My Little Brother

Coyote, Mon Petit Frère

Coyote, My Little Brother

Coyot', coyoteCoyot', coyote
Qu'est-ce qu'on a fait ?What have we done?
Petit frèreLittle brother
Où, où est-ce que tu cours ?Where, where do you run?

On a empoisonné la montagneWe strychinined the mountain
On a empoisonné la plaineWe strychinined the plain
Petit frèreLittle brother
Le coyote ne reviendra plus jamaisThe coyote won't come back again

Quand tu l'entends chanterWhen you hear him singing
Les quelques-uns qui restentThe few that are left
Il avertit la race humaineHe's warning the human race
De sa mortOf his death

Ne empoisonne pas les mesasDon't poison the mesas
Ne empoisonne pas le cielDon't poison the sky
Sinon tu ne reviendras pas, petit frèreOr you won't be back, little brother
Au revoirGoodbye

Il n'y aura personne pour écouterThere'll be no one to listen
Et personne pour chanterAnd no one to sing
Et jamaisAnd never
Jamais il n'y aura de printempsNever will there be spring
Coyot', coyoteCoyot', coyote
Qu'est-ce qu'on a fait ?What have we done?