Tote Frauen

Dead Women

Hättest du mich lieber gemocht, wenn ich gestorben wäreWould you have liked me better if I'd died
Damit du meine Geschichte so erzählen kannst, wie sie sein sollte?So you could tell my story the way it ought to be?
Du würdest meine Eltern finden und nach meinen Sachen fragenYou'd find my parents and ask to see my things
Durchstöberst alles, füllst die Lücken mit dem, was du brauchstRifle through it all, fill the blanks with what you need

Do-do-do-do, do-do-do-do-doDo-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do, do-doDo-do-do-do, do, do-do
Do-do-do, do-do-do-doDo-do-do, do-do-do-do

Wenn ich freiwillig gestorben wäre, hättest du es schön gefundenIf I'd died willing, you'd have taken it nice
Wenn ich Steine in ein Kleid genäht hätte, mit Anmut in einen See gegangen wäreIf I'd sewn rocks in a dress, gone with grace into a lake
Aber da ich lebe, musst du einbrechen, während ich schlafeBut since I'm alive, you'll have to break in as I sleep
Wenn du meine Liebe neben mir findestWhen you find my love beside me
Erstick ihn tot, weil er mich hatChoke him dead for having me

Do-do-do-do, do-do-do-do-do, doDo-do-do-do, do-do-do-do-do, do

Während ich von Fliegen träume, stich mich siebenundzwanzig MalWhile I dream of flying, stab me twenty-seven times
Durchwühle das Haus nach dem, was du versteigern wirst, was du behalten wirstRansack the house for what you'll auction, what you'll keep
Dann einbalsamier mich, denn du veranstaltest die TrauerfeierThen embalm me up 'cause you're hosting the viewing
Sagend: Sie gab ihr Leben, damit wir sie in unseren Träumen haben könnenSaying: She gave her life so we could have her in our dreams
Sie gab ihr Leben, damit wir mit ihr machen können, was wir wollenShe gave her life so we could fuck her as we please

Do-do-do-do, do-do-do-do-doDo-do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do, do-doDo-do-do-do, do, do-do
Do-do-do, do-do-do-doDo-do-do, do-do-do-do
Ooh-ooh, ooh-ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh-ooh
Do, do-do-do, do-do-doDo, do-do-do, do-do-do
Do-do-do-doDo-do-do-do