First Love / Late Spring

Erste Liebe / Spätes Frühjahr

First Love / Late Spring

Das schwarze Loch des Fensters, wo du schläfstThe black hole of the window where you sleep
Die Nachtbrise trägt etwas Süßes, einen PfirsichbaumThe night breeze carries something sweet, a peach tree
Wilde Frauen haben keine TraurigkeitWild women don't get the blues
Doch ich stelle fest, dass ich in letzter Zeit weine wie ein großes KindBut I find that lately, I've been crying like a tall child

Also bitte, beeil dich, lass mich, ich kann nicht atmenSo please, hurry, leave me, I can't breathe
Bitte, sag nicht, dass du mich liebstPlease, don't say you love me
Mein Herz könnte gleich zerreißenmune ga hachikire-sōde
Ein Wort von dir und ich würde von diesem Rand springen, BabyOne word from you and I would jump off of this ledge I'm on, baby
Sag mir, tu es nicht, damit ich wieder zurückkriechen kannTell me don't, so I can crawl back in

Und ich war so jung, als ich mich wie fünfundzwanzig verhieltAnd I was so young when I behaved twenty-five
Doch jetzt merke ich, dass ich zu einem großen Kind herangewachsen binYet now, I find I've grown into a tall child
Und ich will noch nicht nach Hause gehenAnd I don't wanna go home yet
Lass mich zum höchsten Punkt des großen Nachthimmels gehenLet me walk to the top of the big night sky

Also bitte, beeil dich, lass mich, ich kann nicht atmenSo please, hurry, leave me, I can't breathe
Bitte, sag nicht, dass du mich liebstPlease, don't say you love me
Mein Herz könnte gleich zerreißenmune ga hachikire-sōde
Ein Wort von dir und ich würde von diesem Rand springen, BabyOne word from you and I would jump off of this ledge I'm on, baby
Sag mir, tu es nicht, damit ich wieder zurückkriechen kannTell me don't, so I can crawl back in

Ein Wort von dir und ich würde von diesem Rand springen, BabyOne word from you and I would jump off of this ledge I'm on, baby
Sag mir, tu es nicht, damit ich wieder zurückkriechen kannTell me don't, so I can crawl back in

Bitte, beeil dich, lass mich, ich kann nicht atmenPlease, hurry, leave me, I can't breathe