Happy

Froh

Happy

Froh kam zu Besuch zu mirHappy came to visit me
Er brachte Kekse mit auf dem WegHe bought cookies on the way
Ich goss ihm Tee einI poured him tea
Und er sagte mir, es wird alles gutAnd he told me it'll all be okay

Nun, ich sagte ihm, ich würde alles tunWell I told him I'd do anything
Damit er bei mir bleibtTo have him stay with me
Also legte er mich hinSo he laid me down
Und ich fühlte, wie das Glück in mich kamAnd I felt happy, come inside of me
Er legte mich hin, und ich fühlte mich frohHe laid me down, and I felt happy

Oh, wenn du gehst, nimm den ZugOh if you're going, take the train
Damit ich das Rumpeln höre, ein letztes RumpelnSo I can hear it rumble, one last rumble
Und wenn du gehst, nimm dieses HerzAnd when you go, take this heart
Ich werde es nicht mehr brauchen, wenn es dich nicht mehr gibtI'll make no more use of it when there's no more you

Ich war im Badezimmer, ich hörte ihn nicht gehenI was in the bathroom, I didn't hear him leave
Ich schloss die Tür hinter ihm und drehte mich um, um zu sehenI locked the door behind him and I turned around to see
All die Keksverpackungen und die leeren TeetassenAll the cookie wrappers and the empty cups of tea
Nun seufzte ich und murmelte zu mir selbst: schon wieder, ich muss putzenWell I sighed and mumbled to myself: again, I have to clean
Ich seufzte und murmelte zu mir selbstI sighed and mumbled to myself

Wenn du gehst, nimm den ZugIf you're going, take the train
Damit ich das Rumpeln höre, ein letztes RumpelnSo I can hear it rumble, one last rumble
Und wenn du gehst, nimm dieses HerzAnd when you go, take this heart
Ich werde es nicht mehr brauchen, wenn es dich nicht mehr gibtI'll make no more use of it when there's no more you

Und wenn du gehst, nimm den MondAnd if you're going, take the moon
Dann vielleicht sehe ich dich, in der Nacht sehe ich dichThen maybe I will see you, in the night I'll see you
Und wenn du gehst, nimm dieses HerzAnd when you go, take this heart
Ich werde es nicht mehr brauchen, wenn es dich nicht mehr gibtI'll make no more use of it when there's no more you