Honey

Honing

Honey

Ik vond je in een rustig moment, rustend op mijn mouwI found you in a quiet moment, resting on my sleeve
Wist niet hoe lang je daar al wasDidn't know how long you'd been there
Dacht niet aan weggaanDidn't think to leave
Je sprak niet of probeerde me te verleidenYou didn't speak or try to charm me
Bleef gewoon waar je vielJust stayed where you fell
Maar alles waar ik me op probeerde te concentrerenBut everything I tried to focus on
Begon ook te vervagenBegan to blur as well

Ik had je moeten wegduwen, ik had je moeten laten gaanI should've brushed you off, I should've let you go
Maar iets in de stilte zei me: Nee, honingBut something in the stillness told me: No, honey
Ik hield je langer dichtbij dan ik had moeten doenI kept you close longer than I should
Je maakte me niet beter, gewoon verkeerd begrepenYou didn't make me better, just misunderstood
Honing, je zakte zo diepHoney, you sank so deep
Ik kon niet wegtrekkenI couldn't pull away
Je vroeg nooit om te blijven, maar je bleefYou never asked to stay, but you stayed

Ik droeg je door de dag, verstopte je in mijn handenI carried you through daylight, hid you in my hands
Je gleed mijn bloedbaan binnen zonder een enkel planYou slipped into my bloodstream without a single plan
Ik probeerde het gevoel een naam te geven, maar woorden leken te luidI tried to name the feeling, but words just felt too loud
Dus liet ik je binnenin me zitten, stil maar hoorbaarSo I let you sit inside me, quiet but aloud

Ik wist dat je niet lang zou blijven, ik wist dat je zou verdwijnenI knew you wouldn't last, I knew you'd disappear
Maar weten maakte het niet minder ernstigBut knowing didn't make it any less severe

Honing, ik hield je langer dichtbij dan ik had moeten doenHoney, I kept you close longer than I should
Je maakte me niet beter, gewoon verkeerd begrepenYou didn't make me better, just misunderstood
Honing, je zakte zo diepHoney, you sank so deep
Ik kon niet wegtrekkenI couldn't pull away
Je vroeg nooit om te blijven, maar je bleefYou never asked to stay, but you stayed

En toen je eindelijk vervaagde, veranderde er niets echtAnd when you finally faded, nothing really changed
De kamer was nog steeds hetzelfde, maar ik voelde me andersThe room was still the same, but I felt rearranged
Geen gebroken glas, geen waarschuwing, geen echo, geen afscheidNo shattered glass, no warning, no echo, no goodbye
Gewoon iets dat zachtjes miste dat ik niet kan identificerenJust something softly missing I can't identify

Honing, ik liet je binnen zelfs toen ik wistHoney, I let you in even when I knew
Dat je alleen maar op doorreis wasYou were only passing through
Honing, ik hield te strak vastHoney, I held too tight
Gewoon iets dat ik niet kon vasthoudenJust something I couldn't keep
Nu ben je wegNow you're gone
Maar niet van mij, ik zoek je niet meerBut not from me, I don't look for you anymore
Je gebeurt gewoonYou just happen

La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ik wil meer dan ik- je gebeurt gewoonI want more then I- you just happen
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ik wil meer dan je gewoon gebeurtI want more then you just happen
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ik ben meer dan je gewoon gebeurtI'm on more then you just happen
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daBa-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ik wil meer dan ik- je gebeurt gewoonI want more then I- you just happen

La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Ik wil meer dan je gewoon gebeurtI want more then you just happen
Ba-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-daBa-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Je moet het gewoon allemaal loslatenYou just have to let it all out
Ik ben meer dan jij, jij bent meer dan ikI'm more than you, you're more than me
Ik ben meer dan jij, jij bent meer dan ikI'm more than you, you're more than me
Dank jeThank you

Do-do-do-do-do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do-do-do-do