Wenn ich gehe

If I Leave

Wenn ich geheIf I leave
Wird jemand anders dich liebenSomebody else will love you
Aber niemand könnte mir so oft vergeben wie duBut nobody else could forgive me quite as often as you

Niemand auf dieser Straße weiß esNo one on this street knows
Niemand in diesem Einkaufszentrum weiß esNo one in this mall knows
Niemand in dieser Bar weiß esNo one in this bar knows
Und keiner meiner Freunde weiß esAnd none of my friends know
Sicherlich weiß es keiner meiner KollegenSurely, none of my colleagues
Und auch meine Familie nichtNor do my family

Wenn ich geheIf I leave
Wird jemand anders dich findenSomebody else will find you
Aber niemand könnte mich so klar sehen wie duBut nobody else could see me quite as clearly as you
Du, du, nur du weißtYou, you, only you know
Ich habe nur dir davon erzähltI've let only you know

Wie ich durch einen Tunnel fahre und es den ganzen Weg dunkel istHow I ride through a tunnel and it's dark the whole way
Ich fahre durch einen Tunnel, es war den ganzen Weg dunkelI ride through a tunnel, it's been dark the whole way
Ich fahre durch einen Tunnel, es ist immer noch den ganzen Weg dunkelI ride through a tunnel, it's still dark the whole way
Ich könnte dich nicht verlierenI couldn't lose you
Wie könnte ich dich verlieren?How could I lose you?
Ich könnte dich nicht verlierenI couldn't lose you

Denn wenn ich es verlieren würdeFor if I lost it
Würde jemand anders dich anfeuernSomebody else will cheer you
Aber wer könnte mich so freundlich lieben wie du?But who else could love me quite as kindly as you?
Wer könnte mich so freundlich lieben wie du?Who could love me quite as kindly as you?
DuYou