In einem See

In a Lake

Ich würde niemals in einer Kleinstadt lebenI'd never live in a small town
Ich habe zu viele Fehler gemachtI've made too many mistakes
Für einen Ort, wo du dein Buch früh schreiben musstFor where you gotta write your book early
Oder es wird an deinem Platz geschriebenOr it gets written up in your place
Wo du niemals von deiner ersten Liebe wegkommstWhere you never get away from your first love
Es ist wie eine Marke Seife, die in der Stadt verkauft wirdIt's like one brand of soap's sold in town
Denn jeder, dem du nahe kommen kannst'Cause anyone you can get close to
Riecht wie dein erstes MalSmells like your first time around

Aber in einem See kannst du ewig RückenschwimmenBut in a lake, you can backstroke forever
Der Himmel vor dir, die Dunkelheit direkt dahinterThe sky before you, the dark right behind
Und in einer großen Stadt kannst du neu anfangenAnd in a big city, you can start over

Und überall, wo du hingehst, schmerzt dein HerzAnd everywhere you go makes your heart ache
Wenn du genug Schamspaziergänge gemacht hastWhen you've done enough walks of shame
An manchen Tagen gehst du einfach den langen WegSome days, you just go the long way
Um der Erinnerungsstraße zu entkommenTo stay off of memory lane
Also würde ich niemals in einer Kleinstadt lebenSo I'd never live in a small town
Ich brauche lange, um alle Regeln zu lernenI'm slow to learn all the rules
Ich habe mich sehr bemüht, gut zu seinI've tried very hard to be good
Aber wenn sie denken, du bist schlecht, verhalten sich die Leute schlimmerBut when they think you're bad, people act worse

Aber in einem See kannst du ewig RückenschwimmenBut in a lake, you can backstroke forever
Der Himmel vor dir und die Dunkelheit hinter dirThe sky before you and the dark behind you
Und in einer großen Stadt kannst du neu anfangenAnd in a big city, you can start over
Die Lichter um dich herum, die Dunkelheit sicher im BlickThe lights all around you, the dark safe in the sight
In einer großen Stadt kannst du neu anfangenIn a big city, you can start over