In plaats van hier

Instead of Here

Juist als ik een teen in de afgrond dipRight as I dip a toe in the abyss
Klinkt er een klop op de deurA knock on the door
Die zegt: Ben je daar, meid?Saying: Are you in there, miss?
Ik blijf zo stil als maar kanI stay quiet as can be
Ik ben hier niet, ik ben waar niemand kan komenI'm not here, I'm where nobody can reach

In plaats van leven lag ik op de vloerInstead of live, I was lying on the floor
Met de Dood die naast me zatWith Death crouching beside me
En toch stond ik weer op voor meerAnd still got up for more
Zeggend: Ik ben klaar na ditSaying: I'm done after this
En om te denken dat ik het geloofdeAnd to think I did believe it
Ik was gegaan waar niemand kan komenI'd gone where nobody can reach

De Dood zei dat ik had gebeldDeath said I'd called
Niet wetende dat ik dat deedNot knowing that I did
Ze zei dat ze wenste dat ik het wistShe said she wished I'd known
Dat ik nog steeds maar een kind benThat I'm still just a kid
Maar wist dat ik weer zou bellenBut knew I would call again
Dus zou ze weer terugkomenSo she'd mosey on back
Voor het geval de volgende keer echt het einde isIn case next time's really the end

In plaats van liefde, zei hij: Ga liggen in de modderInstead of love, he said: Lie down in the dirt
Ik keek naar de nachtelijke luchtI looked up at the night sky
Vragend: Is dit wat het waard is?Wondering: Is this what it's worth?
De sterren gaven nooit antwoordThe stars never answered back
Ik stond op toen het voorbij was en ging waar niemand kan komenI got up when it was done and went where nobody can reach

Dus excuseer me, ik ga mijn doos openenSo excuse me, I'll be opening my box
Van oude vriend ellende, mijn geheime traktatieOf old friend misery, my secret treat
Om me weer als mezelf te voelenTo feel like myself again
Ik zal hier niet zijn, ik zal zijn waar niemand kan komenI won't be here, I'll be where nobody can reach
Ik ben hier niet, ik ben waar niemand kan komenI'm not here, I'm where nobody can reach
In plaats van hier, ben ik waar niemand kan komenInstead of here, I'm where nobody can reach
Ik ben hier niet, ik ben waar niemand kan komenI'm not here, I'm where nobody can reach
In plaats van hier, ben ik waar niemand kan komenInstead of here, I'm where nobody can reach