Jobless Monday

Lundi Sans Emploi

Jobless Monday

C'est un après-midi venteuxIt's a windy afternoon
Je peux pas me payer à mangerCan't afford to buy my food
Ni le trajet qu'il me fautOr the drive I need to go
Pour aller plus loin que ce qu'ils disaient que j'iraisFurther than they said I'd go

Il ne m'aime que quandHe only loves me when
Il a un but qu'il veut atteindreThere's a means he means to end
Oh, comme ça me manque quand on s'est rencontrésOh I miss when we first met
Il ne me connaissait pas encoreHe didn't know me yet

Alors emmène-moi, bébéSo take me out baby
Peu importe où on seraMakes no difference where we'll be
Tant qu'on est dehors au soleilAs long as we're out in the Sun
Emmène-moi, bébéTake me out baby

Emmène-moi, bébéTake me out baby
Peu importe où on seraDoesn't matter where we'll be
Mais s'il te plaît, sous la lumière du jourBut please under the light of day
Emmène-moiTake me out
Emmène-moiTake me out
Emmène-moi, bébéTake me out baby