Real Men

Echte Mannen

Real Men

Echte mannen hebben andere mensen niet nodig, enReal men don't need other people, and
Echte mannen houden het inReal men suck it in
Echte mannen deinsen niet terug of bloeden in het openbaarReal men don't flinch or bleed in public
Oh, ik denk dat ik een echte man benOh, I think I'm a real man

Kleine jongens huilen en kijken om zich heen voor troostLittle boys cry and look around for comfort
En krijgen altijd wat ze willenAnd always get what they want
Kleine jongens zien speelgoed en zeggen: Dat kan ik pakken!Little boys see toys and say: I can take that!
Oh, jij bent mijn kleine jongenOh, you are my little boy

Hoewel eerlijk gezegd, meneerThough honestly, sir
Wil ik gewoon naakt voor je staanAll I wanna do is get naked in front of you
Zodat je me van top tot teen kunt bekijken en me kunt vertellenSo you can look me up and down and tell me
Goed gedaan, meisje, je ziet er goed uitWell done, girl, you're looking good

Echte mannen blijven kalm in het gezicht van een brandReal men keep cool in the face of a fire
Gaan met het schip ten onderGo down with the ship
Echte mannen eten niet omdatReal men don't eat 'cause
Ze daar boven staan, verdommeThey're above that, damn it
Oh, ik ga een echte man zijnOh, I'm gonna be a real man

Hoewel eerlijk gezegd, meneerThough honestly, sir
Wil ik gewoon naakt voor je staanAll I wanna do is get naked in front of you
Zodat je me van top tot teen kunt bekijkenSo you can look me up and down
En me je liefde kunt geven voor zo goed zijnAnd give me your love for being so good

Maar kleine jongens houden me vast, kleuren meBut little boys hold me, colour me
Loven me, laten me me mooi voelenPraise me, make me feel lovely
Voor een korte tijdFor a little while
Dus kleine jongen, zeg dat je me wiltSo little boy, say you want me
Want, nou ja, ik kan het niet aanCause, well, I can't take it
Ga je gangGo ahead
Doe het, doe hetDo it, do it