Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.320

Where's My Phone?

Mitski

Letra

Significado

Où est mon téléphone ?

Where's My Phone?

Où est-il passé ?Where did it go?
Où est mon téléphone ?Where's my phone?
Où est mon téléphone ?Where's my phone?
Où l'ai-je laissé ?Where did I leave?
Où suis-je allé ?Where'd I go?
Où suis-je allé ?Where'd I go?

Une femme toujours dans la rue m'a traité de déchetA woman always on the street called me a ditch
Un déchet dans mon quartier, elle a ditA ditch on my block, she said
Je veux juste que mon esprit soit une vitre claireI just want my mind to be a clear glass
Une vitre claire sans rien dans ma têteClear glass with nothing in my head (oh)
Je continue de penser : Sûrement, quelqu'un va me sauverI keep thinking: Surely, somebody will save me
À chaque tournant, j'apprends que personne ne le feraAt every turn, I learn that no one will
Je veux juste que mon esprit soit une vitre claireI just want my mind to be a clear glass
Une vitre claire avec rien à la place (pa-pa-pa)Clear glass with nothing instead (pa-pa-pa)

Oh, où l'ai-je laissé ?Oh, where did I leave?
Où suis-je allé ?Where'd I go?
Où suis-je allé ?Where'd I go?
Où est-il passé ?Where did it go?
Où est mon téléphone ?Where's my phone?
Où est mon téléphone ?Where's my phone?

Si la nuit c'est comme si tu avais percé un trou dans demainIf night is like you punched a hole into tomorrow
Je baiserais le trou toute la nuitI would fuck the hole all night long
Je resterai dehors jusqu'à ce que mon esprit soit comme une vitre claireI'll stay out until my mind is like a clear glass
Une vitre claire sans rien qui se passeClear glass with nothing going on
Ou comme un insecte flottant dans l'ambre fondueOr like a bug floating in the melted amber
D'une bougie à la citronnelleOf a citronella candle
Je flotterai jusqu'à ce que mon esprit soit comme une cire claireI will float until my mind is like a clear wax
Cire claire, fondue à l'aube (pa-pa-pa)Clear wax melted in the dome (pa-pa-pa)
Cire claire, fondue à l'aube (pa-pa-pa)Clear wax melted in the dome (pa-pa-pa)

Do-do-do-do-doLa-da-do-do-do-do-do-do-do
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa

Où est-il passé ?(Where did it go?)
Où est mon téléphone ?(Where's my phone?)
Où est mon téléphone ?(Where's my phone?)
Où est-il passé ?(Where did it go?)
Où est mon téléphone ?(Where's my phone?)
Où est mon téléphone ?(Where's my phone?)

Enviada por blueafternoon. Subtitulado por Bre. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mitski y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección