visualizaciones de letras 23.009

Wife

Mitski

Letra

Significado

Esposa

Wife

Você é lar, você é lar, você é casa para mimYou're home, you're home, you're home to me
Então me deixe, me deixe, me deixe um mapaSo leave me, leave me, leave me a map
Estou aqui no meu penhasco olhando para baixoI'm here at my cliff looking down

Eu não posso te dar um filhoI cannot bear you a son
Mas eu vou tentarBut I will try
Pois se eu não sou tua, o que sou?For if I am not yours, what am I?
Eu sonhava em dar um nome próprioI daydream I'd give one a name of my own
Pois eu, eu mesmo, eu estou sozinhaFor I, even I, even I am alone

Eu tenho, eu tenho, assistido ao fim de um sonhoI have, I have, I watch a dream breaking
Quebrando, me quebrandoBreaking, breaking me
Longe do meu penhasco, estou olhando para baixoAway from my cliff, I am looking down from

Eu não posso te dar um filhoI cannot bear you a son
Eu tenteiI have tried
Mas se eu não sou tua, o que sou?But if I am not yours, what am I?
Eu sonho que eu daria a ele um nome próprioI daydream I'd give him a name of my own
Pois eu, até o meu, até o meu (nome) é desconhecidoFor I, even my, even mine is unknown

Então deixe-me ir em direção à estrela da manhãSo let me go towards the morning star
Com esperança, ela não desapareceráWith hope it won't disappear

Enviada por Luisa y traducida por Manu. Subtitulado por gabi. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mitski y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección