Wife

Femme

Wife

Tu es chez toi, tu es chez toi, tu es chez moiYou're home, you're home, you're home to me
Alors laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi une carteSo leave me, leave me, leave me a map
Je suis ici sur ma falaise à regarder en basI'm here at my cliff looking down

Je ne peux pas te donner un filsI cannot bear you a son
Mais j'essaieraiBut I will try
Car si je ne suis pas à toi, que suis-je ?For if I am not yours, what am I?
Je rêve éveillé que je lui donnerais un nom à moiI daydream I'd give one a name of my own
Car moi, même moi, même moi je suis seulFor I, even I, even I am alone

J'ai, j'ai, je vois un rêve se briserI have, I have, I watch a dream breaking
Se briser, se briser en moiBreaking, breaking me
Loin de ma falaise, je regarde en bas depuisAway from my cliff, I am looking down from

Je ne peux pas te donner un filsI cannot bear you a son
J'ai essayéI have tried
Mais si je ne suis pas à toi, que suis-je ?But if I am not yours, what am I?
Je rêve éveillé que je lui donnerais un nom à moiI daydream I'd give him a name of my own
Car moi, même moi, même le mien est inconnuFor I, even my, even mine is unknown

Alors laisse-moi aller vers l'étoile du matinSo let me go towards the morning star
En espérant qu'elle ne disparaisse pasWith hope it won't disappear