好キスキッス / みつあくま (feat. 初音ミク)

Buen Beso

好キスキッス / みつあくま (feat. 初音ミク)

Corta de un tajo, así de fácil
スパッと切れちゃう簡単に
supatto kirechau kantan ni
El mar rojo desbordándose sin parar
溢れ出す紅海散々に
afuredasu benkai sanzan ni
¿Esta noche será un no? Con audacia
今夜はお預け? 大胆に
kon'ya wa oazuke? daitan ni
Palabras que se escapan, un suspiro
チョロチョロと漏れちゃう感嘆詞
chorochoro to morechau kantanshi

Calorías al mínimo, así es
摂取カロリー最低に
sesshu karorī saitei ni
El cuerpo que le gusta a mi profe
先生のご趣味の体型に
sensei no go shumi no taikei ni
He estado esforzándome, te extraño
頑張ったんだよ 会いてぇし
ganbatta n da yo aiteitai shi
Acaríciame, me deja sin aliento
撫でてくれ心肺停止
nadete kure shinpai teishi

Esto me vuelve loco, es una narcolepsia
あたまおかしなるコレプシー
atama okashi naru korepushī
Parásito rígido, qué locura
リジットパラサイトおかし
rijitto parasaito okashi
Mi corazón se vuelve loco, es una narcolepsia
ココロおかしなるコレプシー
kokoro okashi naru korepushī
Por culpa de alguien
だぁれかさんのせいで
dāreka san no sei de
El amor y el odio se enredan
こんがらがっちゃう愛憎が
kongaragatchau aizou ga

Buen beso, beso, beso, beso
好キスキスキスキで
suki kisu kisu kisu de
Ya estoy al límite, te quiero ver
とっくに限界逢いたいよ
tokku ni genkai aitai yo
¡No puedo parar de querer!
スキスキスキが止まらない!
suki suki suki ga tomaranai!
Duele, duele, duele, duele
ズキズキズキズキって
zukizuki zukizuki tte
Ya mi corazón late fuerte
とっくに心臓ズッキュンちゅー
tokku ni shinzou zukkyun chuu
Hoy también me interrumpe el nerviosismo
ドキドキドキが今日もジャマする
doki doki doki ga kyō mo jama suru
Aunque intente actuar frágil, tú
か弱さ演じてみても、君は
kayowasa enji te mite mo, kimi wa
Hoy sigues con tu perfil
今日も横顔のまま
kyō mo yokogao no mama

Los labios se encuentran, detención inmediata
ピタッと唇、即停止
pitatto kuchibiru, soku teishi
El sinónimo de un amor prohibido
禁断の恋の代名詞
kindan no koi no daimeishi
No hay pulso, es un gran no
脈ナシなんです超ねェし
myaku nashi nandesu chō neeshi
Las miradas reales, sí, son ignoradas
リアルな視線はそう、軽視
riaru na shisen wa sō, keishi

Quiero verme hermosa, delgada
スラッと綺麗になりてーし
suratto kirei ni naritē shi
Te lo voy a mostrar, sí, ángel
見せつけてあげる はい天使
misetsukete ageru hai tenshi
Te haré sentir arrepentido, es mi verdad
後悔させたげるの本心
kōkai sasetageru no honshin
Espera y verás, una gran transformación
今に見てろよ超変身
ima ni mitero yo chō henshin

Este dulce tiene un sabor oculto
このお菓子の隠し味
kono okashi no kakushi aji
Una mitología de pecados
罪犯したミソロジー
tsumi okashita misorojī
Una ideología de castigo
制裁科したイデオロギー
seisai ka shita ideorogī
Casi siempre es culpa tuya
大体毎回アンタのせいだ
daitai maikai anta no sei da
Te amo tanto que me deja sin aliento
こんだけ愛してバッタンキュー
kondake aishite battan kyū

Buen beso, beso, beso, beso
好キスキスキスキで
suki kisu kisu kisu de
Sumido en pensamientos celosos
勘ぐるばっかの妄想中
kanguru bakka no mōsō chū
¡No se acaba mi deseo!
スキスキスキが終わらない!
suki suki suki ga owaranai!
Duele, duele, duele, duele
ズキズキズキズキって
zukizuki zukizuki tte
Ciegamente aferrado a mis emociones
厄介感情盲信厨
yakukai kanjō mōshin chū
El nerviosismo me está interrumpiendo
ドキドキドキがジャマしてる
doki doki doki ga jama shiteru

Buen beso, beso, beso, beso
好キスキスキスキで
suki kisu kisu kisu de
Ya estoy al límite, te quiero ver
とっくに限界逢いたいの
tokku ni genkai aitai no
¡No puedo parar de querer!
スキスキスキが止まらない!
suki suki suki ga tomaranai!
Duele, duele, duele, duele
ズキズキズキズキって
zukizuki zukizuki tte
Ya mi corazón late fuerte
とっくに心臓ズッキュンちゅー
tokku ni shinzou zukkyun chuu
Hoy también me interrumpe el nerviosismo
ドキドキドキが今日もジャマする
doki doki doki ga kyō mo jama suru
Aunque intente actuar frágil, tú
か弱さ演じてみても、君は
kayowasa enji te mite mo, kimi wa
Hoy sigues con tu perfil.
今日も横顔のまま
kyō mo yokogao no mama