Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 581

Anta Nanka!

Mitsudomoe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Anta Nanka!

(s) ちょうじょすきるはやっぱりぜったいまけられない(s) choujo sukiru wa yappari zettai makerarenai!
(m) ねごとはやめて!ばっかじゃないの!まけいぬが(m) negoto wa yamete! bakka ja nai no! makeinu ga!
(s) わたしのほうがひゃくばいはおとなだし(s) watashi no hou ga hyakubai wa otona da shi!
(m) そうね、ふけたかおして、かわいそう(m) sou ne, fuketa kao shite, ka-wa-i-sou!

(s) あんたりょうりできないじゃない(s) anta ryouri dekinai ja nai!
(m) できるわ!きほんの「かきくけこ(m) dekiru wa! kihon no "kakikukeko"
(s) えんじきゅうのむのうじゃない(s) enjikyuu no munou ja nai!
(m) のうあるたかはつめみがく(m) nouaru taka wa tsume migaku!

(s) めざわりね(s) mezawari ne!
(m) こっちのせりふよ(m) kotchi no serifu yo!
(s) かわいくない(s) kawaiku nai!
(m) あんたほどじゃない(m) anta hodo ja nai!
(s) じゃあ、しょうぶ(s) jaa, shoubu!
(m) のぞむところよ(m) nozomu tokoro yo!
(2) かかってきなさい(2) kakattekinasai!

(2) しょうがくろくねんのおもいでがあんたでうめつくされていく(2) shougaku rokunen no omoide ga anta de umetsukusareteyuku
あんたなんか!あんたなんかAnta nanka! anta nanka!
べ、べつにともだちじゃないんだから!やめてよBe, betsu ni tomodachi ja nai nda kara! yamete yo!
りょうてをついてねひざまずいたらRyoute o tsuite ne hizamazuitara
みとめてあげなくもないけどMitometeagenaku mo nai kedo
そうじゃなきゃSou ja nakya
(s) いますぐきえて(s) imasugu kiete!
(m) あんたなんかどれい(m) anta nanka dorei!

(s) ぐさすぎるわ!ずんぐりむっくりくまぱんつ(s) gusasugiru wa! zunguri mukkuri kumapantsu!
(m) だまらないさいよ!すっとこどっこいひんにゅうが(m) damarinasai yo! suttokodokkoi hinnyuu ga!
(s) わたしのほうがせんばいはおおきいわ(s) watashi no hou ga senbai wa ookii wa!
(m) ままがきょにゅうなだけ!ばーかみたい(m) mama ga kyonyuu na dake! ba-ka-mi-ta-i!

(s) ちいもめいよもうばってやる(s) chii mo meiyo mo ubatteyaru!
(m) やれるもんならやってみせて(m) yareru mon nara yatte misete!
(s) しょうこのしゃしんをとうさつ(s) shouko no shashin o tousatsu!
(m) きもちわるいわね!へんたい(m) kimochiwarui wa ne! hentai!

(s) むかつくわ(s) mukatsuku wa!
(m) こっちのせりふよ(m) kotchi no serifu yo!
(s) すなおじゃない(s) sunao ja nai!
(m) あんたよりましよ(m) anta yori mashi yo!
(s) じゃあ、しょうぶ(s) jaa, shoubu!
(m) のぞむところよ(m) nozomu tokoro yo!
(b) かかってきなさい(b) kakattekinasai!

(2) そつぎょうぶんしゅうにあんたのわるくちとあんたのいやなとこ(2) sotsugyou bunshuu ni anta no warukuchi to anta no iya na toko
かいてやる!かいてやるKaiteyaru! kaiteyaru!
べ、べつにともだちじゃないんだから!とうぜんよBe, betsu ni tomodachi ja nai nda kara! touzen yo!
いらいらするからちかよらないでIraira suru kara chikayoranaide!
ひゃくおくねんのさきまでHyakuokukounen no saki made
みらいえいごうMiraieigou
(s) ともだちじゃない(s) tomodachi ja nai!
(m) あんたなんかげぼく(m) anta nanka geboku!

(2) しょうがくろくねんのおもいでがあんたでうめつくされていく(2) shougaku rokunen no omoide ga anta de umetsukusareteyuku
あんたなんか!あんたなんかAnta nanka! anta nanka!
べ、べつにともだちじゃないんだから!やめてよBe, betsu ni tomodachi ja nai nda kara! yamete yo!
ぶざまなくらいにあたまさげたらBuzama na kurai ni atama sagetara
なかよくできなくもないけどNakayoku dekinaku mo nai kedo
あんたからAnta kara
(s) あやまりなさい(s) ayamarinasai!
(m) ぜったいいやよ!ばか(m) zettai iya yo! baka!

¡Ni hablar contigo!

Mi habilidad para cocinar es imbatible, ¡no puedo perder!
Deja de quejarte, ¡no eres un perdedor! ¡Eres un perro faldero!
Yo tengo cien veces más habilidades que un adulto, ¡así es!
Sí, con esa cara de disgusto, ¡eres tan lindo!

¡Tú no puedes cocinar!
¡Sí puedo! Es lo básico, el 'kakikukeko'
No es incompetencia en la cocina
¡El águila inteligente afila sus garras!

¡Qué arrogante!
¡Mis líneas son mejores!
¡No eres tan lindo!
¡No eres tan bueno como crees!
¡Entonces, vamos a pelear!
¡Donde quieras!
¡Ven a por mí!

Los recuerdos de la escuela primaria están llenos de ti
¡Ni hablar contigo! ¡Ni hablar contigo!
No eres realmente mi amigo, ¡así que detente!
Si te arrodillas y te disculpas
No puedo simplemente aceptarlo, pero
Si no lo haces...
¡Desaparece ahora mismo!
¡Eres solo un esclavo!

¡Eres tan molesto! ¡Tus pantalones de oso son tan ridículos!
¡Cállate! ¡Esa actitud tímida es tan molesta!
Yo tengo el doble de tamaño que tú, ¡así es!
¡Tu mamá solo tiene senos grandes! ¡Qué idiota!

¡Te quitaré tu dignidad y tu reputación!
¡Si puedes hacerlo, demuéstramelo!
¡Fotografías comprometedoras!
¡Qué asqueroso! ¡Eres un pervertido!

¡Me irritas!
¡Mis líneas son mejores!
¡No eres sincero!
¡Soy mejor que tú!
¡Entonces, vamos a pelear!
¡Donde quieras!
¡Ven a por mí!

En tu discurso de graduación, tus malas palabras y tus puntos negativos
¡Los escribiré! ¡Los escribiré!
No eres realmente mi amigo, ¡así que por supuesto!
No te acerques porque me molesto
Hasta el final de los cien millones de años
Futuro combinado
¡No eres mi amigo!
¡Eres solo un sirviente!

Los recuerdos de la escuela primaria están llenos de ti
¡Ni hablar contigo! ¡Ni hablar contigo!
No eres realmente mi amigo, ¡así que detente!
Si te sientes avergonzado y bajas la cabeza
No puedo llevármela bien contigo, pero
Te pido disculpas
¡Definitivamente no! ¡Idiota!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mitsudomoe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección