Mou Zettai I Love YOU

Absolutamente Te Amo

Mou Zettai I Love YOU

Te amo tanto!
I LOVE YOU so much!
I LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(uno, dos, tres, ¡listos, ya! A-M-O Te amo absolutamente!)
(いち、に、さん、ready go! L-O-V-E I love zettai!)
(ichi, nii, san, ready go! L-O-V-E I love zettai!)

Me encantas
daisuki da yo
daisuki da yo
Estos sentimientos no los perderé ante nadie
このきもちはだれにもまけない
kono kimochi wa dare ni mo makenai!
Ya sea en el salón de clases o en el patio, mi corazón está lleno
きょうしつでもこうていでもはーとがいっぱい
kyoushitsu demo koutei demo haato ga ippai

La estrella del equipo de voleibol
eesukyuuのすとらいかー
eesukyuu no sutoraikaa
Siempre está en mi corazón
わたしのむねにいつでもそう
watashi no mune ni itsu demo sou
¡Quiero que siempre seas mi objetivo, vengas de donde vengas!
どこからでもごーるしてほしい
doko kara demo gooru shite hoshii!

Amor amor AMOR
suki suki SUKI
suki suki SUKI
Quiero sentir ese amor amoroso
すきすきすがしたいなんて
sukisukisu ga shitai nante
No, no, NO
だめだめ DAME
dame dame DAME
¿Crees que es una tontería? (¡Totalmente bien! ¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos! ¡Vamos!)
おもちゃだめでしょうか？ (ぜんぜん OK! あり！ あり！ Go! Go!)
omotcha dame deshou ka? (zenzen OK! ari! ari! Go! Go!)

Absolutamente entiendo que tu aroma
ぜったいわかるわあなたのにおいは
zettai wakaru wa anata no nioi wa
Es dulce y suave, con un olor especial
あまくやわらかいとくべつなかおり
amaku yawarakai tokubetsu na kaori
Absolutamente juro que estos sentimientos desbordan
もうぜったいちかうわあふれだすおもい
mou zettai chikau wa afuredasu omoi
Escritos mil veces en mi diario (sí)
なまえいちまんかいのーとにつづった (はい)
namae ichimankai nooto ni tsuzutta (hai)

Te amo tanto!
I LOVE YOU so much!
I LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(uno, dos, tres, ¡listos, ya! A-M-O Te amo absolutamente!)
(いち、に、さん、ready go! L-O-V-E I love zettai!)
(ichi, nii, san, ready go! L-O-V-E I love zettai!)

Con una cara tímida, una mirada de reojo
はにかみがおふりむきがお
hanikamigao furimukigao
¡Es mi oportunidad de ganar!
しゃったちゃんす
shattaa chansu
No la dejaré escapar, ¡vamos a decorar el gallinero!
いただいちゃうのがさないぞぎゃらりーえかざろう
itadaichau nogasanai zo gyararii e kazarou

¡Latido latido LATIDO
どきどき DOKI
doki doki DOKI
La emoción no se detiene
ときめきどきどきがとまんない
tokimeki dokidoki ga tomannai
Girando girando GIRANDO
くらくら KURA
kura kura KURA
¡Esa apariencia es divina! (¡Uniendo nuestras manos, mirando hacia arriba, día feliz!)
そのおすがたはかみだ！ (おててをあわせておがめばhappy day!)
sono osugata wa kami da! (otete o awasete ogameba happy day!)

¡Debemos conectarnos con nuestras almas absolutamente!
ぜったいたましでつながるべきです
zettai tamashii de tsunagaru beki desu!
¡Moviendo todo nuestro cuerpo con energía!
からだぜんたいでうごきおおのだ
karada zentai de ugoki o ou no da
¡Sí, es una condición absoluta, sin trampas ni atajos!
そうぜったいじょうけんだぬけがけげんきん
sou zettai jouken da nukegake genkin!
¡Las reglas del amor no deben ser violadas! (sí)
こいのおきてはやぶっちゃいけないよ (はい)
koi no okite wa yabutcha ikenai yo (hai)

¡Te amamos tanto!
We LOVE YOU so much!
We LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)

Absolutamente entiendo que tu aroma
ぜったいわかるわあなたのにおいは
zettai wakaru wa anata no nioi wa
Es dulce y suave, con un olor especial
あまくやわらかいとくべつなかおり
amaku yawarakai tokubetsu na kaori
Absolutamente juro que estos sentimientos desbordan
もうぜったいちかうわあふれだすおもい
mou zettai chikau wa afuredasu omoi
Escritos mil veces en mi diario (sí)
なまえいちまんかいのーとにつづった (はい)
namae ichimankai nooto ni tsuzutta (hai)

Te amo tanto!
I LOVE YOU so much!
I LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(uno, dos, tres, ¡listos, ya! A-M-O Te amo absolutamente!)
(いち、に、さん、ready go! L-O-V-E I love zettai!)
(ichi, nii, san, ready go! L-O-V-E I love zettai!)