You Are Just My Love

Eres Solo Mi Amor

You Are Just My Love

Usagi:
ウサギ
Usagi
Mirando la luz de la luna en el cielo
つきあかりみあげるそらに
Tsuki akari miageru sora ni
Te veo reflejado
あなたをうかべて
Anata wo ukabete

Mamoru:
まもる
Mamoru
Cierro los ojos
めをとじて
Me wo tojite
Susurrando tu nombre
きみのなまえをささやくよ
Kimi no namae wo sasayaku yo

Usagi:
ウサギ
Usagi
Las lágrimas son como las olas del río
なみだはまるですいしゃのさざなみ
Namida wa maru de suishano sasanami
Llenando mi triste corazón
さみしさむねにみちてゆく
Samishi sa mune ni michite yuku

Ambos:
ボス
Both
No importa cuán lejos
たとえどんなにとくに
Tatoe donna ni toku ni
Estemos separados, Mi Amor
はなれても My Love
Hanarete mo My Love
Nuestros corazones brillan como uno ahora
こころはいまひとつにかがやける
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru

Usagi:
ウサギ
Usagi
Eres Solo mi Amor
You are Just my Love
You are Just my Love
Quiero estar contigo, quiero mirarte
そばにいてみつめあいたい
Soba ni ite mitsume aitai
Cumpliré mi deseo
ねがいをかなえて
Negoi wo kanaete

Mamoru:
まもる
Mamoru
Abrazándote en mis brazos
うでのなかきみをだきしめ
Ude no naka kimi wo dakishime
Quiero dormir
ねむりたい
Nemuri tai

Usagi:
ウサギ
Usagi
Compartiendo la tristeza en la misma noche
おなじよるにかなしみわかちあい
Onaji yoru ni kanashimi wakachi ai
Porque quiero creer en el amor
あいをしんじていたいから
Ai wo shinjite itai kara

Ambos:
ボス
Both
No importa cuántas heridas
たとえどんなにきずつき
Tatoe donna ni kizu tsuki
Hayamos llorado, Mi Amor
ないたって My Love
Naita tte My Love
Si estamos juntos, podemos sonreír
ふたりならばえがおになれるから
Futari naraba egao ni nareru kara

Mamoru:
まもる
Mamoru
Eres Solo mi Amor
You are Just my Love
You are Just my Love

Ambos:
ボス
Both
No importa cuán lejos
どんなにとくに
Donna ni tok ni
Estemos separados, Mi Amor
はなれても My Love
Hanarete mo My Love
Nuestros corazones brillan como uno ahora
こころはいまひとつかがやける
Kokoro wa ima hitotsu kagayakeru

No importa cuántas heridas
どんなにきずつき
Donna ni kizu tsuki
Hayamos llorado, Mi Amor
ないたって My Love
Naita tte My Love
Si estamos juntos, podemos sonreír
ふたりならばえがおになれるから
Futari naraba egao ni naneru kara
Eres Solo mi Amor
You are Just my Love
You are Just my Love