Beautiful Child

Hermoso Niño

Beautiful Child

El corazón de aquel que desconoce la impureza
けがれをしらぬひとのこころは
Kegare wo shiranu hito no kokoro wa
¿Por qué eventualmente se ensucia y se odian mutuamente?
なぜいつかよもれてにくしみあうの
Naze itsuka yomorete nikushimi au no
El cielo que una vez soñamos juntos
いっしょにゆめをえがいたそらは
Issho ni yume wo egaita sora wa
Hoy también brilla hermosamente
きょうもまたきれいにすんでいるのに
Kyou mo mata kirei ni sundeiru no ni
Quiero protegerte con todo mi amor
わたしのあいするちからごと
Watashi no aisuru chikara goto
A ti
まもってあげたいあなたを
Mamotte agetai anata wo

Ah Hermoso, Hermoso Niño
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Hermoso, Hermoso Niño
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Hermoso
Ah Beautiful
Ah Beautiful
Tú eres la brillante joya... para ti
あなたはひかるげんせき... for you
Anata wa hikaru genseki... for you

Nacido en el desierto llamado soledad
こどくというなのさばくにうまれ
Kodoku to iu na no sabaku ni umare
Llamado prueba de que vives en la batalla
たたかいをいきてるあかしとよんで
Tatakai wo ikiteru akashi to yonde
Aun así, algún día brotó en mi pecho
それでもいつかむねにめばえた
Soredemo itsuka mune ni mebaeta
No dejes escapar esa pequeña bondad
ちいさなやさしさてばなさないで
Chiisa na yasashisa tebanasanaide
Algún día también tú
いつかはあなたもそのうでに
Itsuka wa anata mo sono ude ni
Te encontrarás con alguien a quien abrazar en tus brazos
だきしめるひととであうは
Dakishimeru hito to deau wa

Ah Hermoso, Hermoso Niño
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Hermoso, Hermoso Niño
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Hermoso
Ah Beautiful
Ah Beautiful
La vida es un diamante... para ti
いのちはダイヤモンド... for you
Inochi wa daiyamondo... for you

Ah Hermoso, Hermoso Niño...
Ah Beautiful, Beautiful Child
Ah Beautiful, Beautiful Child