Furimukeba Danger!

¡Peligro al Mirar Atrás!

Furimukeba Danger!

Nunca temeré ser heridoKizutsuku koto wa kesshite kowaku nai
Por eso nunca llores, por eso nunca te detengas, correDakara never cry dakara never stop hashire
Hasta recuperar lo que te arrebataronUubawareta mono ubaikaesu made
Desde el día en que hicimos un juramento de no dudarMayowa nai to chikai atta hi kara

La batalla es un juego solitarioTatakai wa lonely game
Infinito peroHateshinai kedo
¡Levántate, soldado, no te rindas!Tachiagare soldier boy makenai de

¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! DerribaDanger! Danger! Danger! Uchi otose
Con poder ardienteAtsui pawaa komete
¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! MañanaDanger! Danger! Danger! Ashita koso
Serás libre en el cieloYou gonna be free in the sky

Incluso la tristeza seguramente puede ser superadaKanashimi datte kitto koe rareru
Por eso nunca pierdas, por eso nunca te detengas, correDakara Never lose dakara never stop hashire
La respuesta que saca la fuerza del gatilloTsuyoku hikigane hii ta tegotae wa
Es la que fortalece los cálidos lazos en mi corazónAtsui kizuna sodateru no sa my heart
Dispara con ardor, apunta al objetivoMoeagare burning shot nerai wo tsukete
Tú ya eres un soldado, no puedes retrocederKimi wa moo soldier boy modorenai

¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! DerribaDanger! Danger! Danger! Uchi otose
Si miras atrás, perderásFurimukeba make sa
¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! Algún díaDanger! Danger! Danger! Itsu no hi ka
Serás libre en el cieloYou gonna be free in the sky

Siempre recordando el amor interminableItsu datte endless love oboete oi te
Te amo, soldado, solo a tiAishiteru soldier boy kimi dake wo

¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! DerribaDanger! Danger! Danger! Uchi otose
Con poder ardienteAtsui pawaa komete
¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! MañanaDanger! Danger! Danger! Ashita koso
Serás libre en el cieloYou gonna be free in the sky

Serás libre en el cieloYou gonna be free in the sky
¡Peligro!Danger!