Koi no Yukue

El destino del amor

Koi no Yukue

Cuando estoy sola, sin saberlo
ひとりでいるとき わたしはしらずに
Hitori de iru toki watashi wa shira zu ni
Tu sonrisa flota en mi corazón
あなたのほほえみ こころにうかべる
Anata no hohoemi kokoro ni ukaberu
¿Por qué es así? Solo yo
どうしてなの わたしだけには
Doushite nano watashi dake ni wa
No puedo perdonar ni siquiera un pequeño error tuyo
ちいさなみすも ゆるさない あなたなのに
Chiisana misu mo yurusa nai anata nano ni
Temblando ante los ojos severos de un hombre
きびしいおとこのひとみにふるえて
Kibishii otoko no hitomi ni furuete
Aun así, avanzaré, mirándote
それでもすすもう あなたをみつめて
Soredemo susumou anata wo mitsumete

Estoy exhausta, sin saber por qué
つかれたよ ふけに わたしがしらずに
Tsukareta yo fuke ni watashi ga shira zu ni
Llorar en sueños es en tu pecho
ゆめみてなくのは あなたのむねなの
Yumemite naku no wa anata no mune nano
No puedo decir cosas egoístas
わがままなど とてもいえない
Wagamama nado totemo ie nai
Ni siquiera mi amor lejano te alcanza
とおくあいも とどかない あなたなのに
Tooku ai mo todoka nai anata nano ni
El destino de este amor que nadie puede preguntar
だれにもきけない このこいのゆくえ
Dare ni mo kike nai kono koi no yukue
Aun así, caminaré tras de ti
それでもあるこう あなたのあとから
Soredemo arukou anata no ato kara