Kokoro no Uta

Canción del corazón

Kokoro no Uta

La canción es mi amiga
うたはわたしのともだちだから
Uta wa watashi no tomodachi da kara
Incluso en tiempos difíciles, es mi aliada
くるしいときもわたしのみかた
Kurushii toki mo watashi no mikata
Aunque esté sola y triste
たったひとりでさびしいけれど
Tatta hitori de sabishii keredo
La canción del corazón se convierte en la canción de todos
こころのうたをみんなのうたに
Kokoro no uta wo min'na no uta ni
Las canciones de todos llenan la ciudad
みんなのうたがまちいっぱいに
Min'na no uta ga machi ippai ni
Creeremos en un mañana que se expandirá algún día
いつかひろがるあしたをしんじよう
Itsuka hirogaru ashita wo shinjiyou

La canción es tu amiga
うたはあなたのともだちだから
Uta wa anata no tomodachi da kara
Incluso en momentos tristes, es tu aliada
かなしいときもあなたのみかた
Kanashii toki mo anata no mikata
Tú y yo tomados de la mano
わたしとあなたがてをとりあって
Watashi to anata ga te wo toriatte
La canción de la esperanza se convierte en la canción de todos
きぼうのうたをみんなのうたに
Kiboo no uta wo min'na no uta ni
Las canciones de todos llenan el cielo
みんなのうたがそらいっぱいに
Min'na no uta ga sora ippai ni
Creeremos en un mañana que se expandirá algún día
いつかひろがるあしたをしんじよう
Itsuka hirogaru ashita wo shinjiyou

Creeremos en un mañana que se expandirá algún día
いつかひろがるあしたをしんじよう
Itsuka hirogaru ashita wo shinjiyou