Watashi No Furusato

Mi Tierra Natal

Watashi No Furusato

El cielo está sucio hasta el límiteYogore hate teru sora dakedo
Aunque hay pocas noches para ver las estrellasHoshi wo miru yoru mo sukunai keredo
Aun así, no olvidoSoredemo watashi wa wasurenai
Incluso hay días con un arcoíris de siete coloresNanairo no niji ga kakaru hi mo aru
Este camino, sin importar a dónde vayaKono michi wo doko made mo
Es mi tierra natal donde crecíWatashi ga sodatta furusato da kara

No hay río que ilumine, peroHikari mo sasa nai kawa dakedo
Los peces también han desaparecidoSakana mo suma naku natta keredo
Aun así, no olvidoSoredemo watashi wa wasurenai
Este río también fluye hacia adelanteKono ha ga nagarete iuku koto mo aru
Este camino, sin importar a dónde vayaKono michi wo doko made mo
Es mi tierra natal donde crecíWatashi ga sodatta furusato da kara

Los alondras ya no cantan, peroHibari mo naka naku natta kedo
Las hierbas también han dejado de crecerChigusa mo saka naku natta keredo
No puedo convertirme en una hojaHa nareru koto nado deki nai no
Porque es mi tierra natal donde crecíWatashi ga sodatta furusato da kara
Este camino, sin importar a dónde vayaKono michi wo doko made mo
Es mi tierra natal donde crecíWatashi ga sodatta furusato da kara