Wakare Wo Tsugete Tabi Ni Deru

Decir adiós y partir en un viaje

Wakare Wo Tsugete Tabi Ni Deru

Anata wo aishite
あなたをあいして
Anata wo aishite
Anata to wakare ta
あなたとわかれた
Anata to wakare ta
En el efímero y desaparecido momento de felicidad
はかなくきえたしあわせに
Hakanaku kieta shiawase ni
Decir adiós y partir en un viaje
わかれをつげてたびにでる
Wakare wo tsugete tabi ni deru
Noches de vagabundeo, vientos errantes
さすらいのよるさすらいのかぜ
Sasurai no yoru sasurai no kaze
Al amanecer largo, yo estoy sola
ながいよあけをわたしはひとり
Nagai yoake wo watashi wa hitori
La gente siempre busca amor
ひとはいつもあいをもとめて
Hito wa itsumo ai wo motomete
Siempre lastimándose por amor
いつもあいにきずつく
Itsumo ai ni kizutsuku
Continuar caminando interminablemente
はてしなくあるきつづける
Hateshinaku aruki tsuzukeru
Este camino ya no se puede regresar
このみちはもうかえれない
Kono michi wa moo kaerenai

Adiós, ciudad trasera
さよならうらまち
Sayonara ura machi
Adiós, crepúsculo
さよならたそがれ
Sayonara tasogare
En las esquinas donde caminamos juntos
あなたとあるいたまちかどに
Anata to arui ta machikado ni
Decir adiós y partir en un viaje
わかれをつげてたびにでる
Wakare wo tsugete tabi ni deru
Nubes errantes, estrellas errantes
さすらいのくもさすらいのほし
Sasurai no kumo sasurai no hoshi
Fluyendo a través del tiempo tranquilo, sola
さだめのときをながれてひとり
Sadameno toki wo nagare te hitori
La gente busca el mañana
ひとはだれもあしたをもとめて
Hito wa dare mo ashita wo motomete
Todos lastimándose por el mañana
だれもあしたにきずつく
Dare mo ashita ni kizutsuku
Continuar caminando interminablemente
はてしなくあるきつづけて
Hateshinaku aruki tsuzukete
Recordando mi hogar ahora
ふるさとをいまおもいだす
Furusato wo ima omoi dasu

Tu sonrisa
あなたのほほえみ
Anata no hohoemi
Tus palabras
あなたのひとこと
Anata no hitokoto
En los vacíos recuerdos que quedan
むなしくのこるおもいでに
Munashiku nokoru omoide ni
Decir adiós y partir en un viaje
わかれをつげてたびにでる
Wakare wo tsugete tabi ni deru
Sueños errantes, canciones errantes
さすらいのゆめさすらいのうた
Sasurai no yume sasurai no uta
Creer en días de paz, sola
やすらぎの日をしんじてひとり
Yasuragi no hi wo shinjite hitori
La gente busca amor hoy también
ひとはきょうもあいをもとめて
Hito wa kyou mo ai wo motomete
Hiriéndose por amor hoy también
きょうもあいにきずつく
Kyou mo ai ni kizutsuku
Continuar caminando interminablemente
はてしなくあるきつづける
Hateshinaku aruki tsuzukeru
Recordando este camino ahora
このみちをいまなつかしむ
Kono michi wo ima natsukashimu