Tsumetaku Saretemo

Even If I'm Treated Coldly

Tsumetaku Saretemo

Even if I'm bullied, it's fine, even if I'm treated coldly, it's fineIjimeraretemo ii tsumetaku saretemo ii
I'm always bright, bright like candyItsumo akarui akarui candy
But still, why do the tears come out, I wonder?Demo demo doushite namida ga deru no kashira
That's because I'm just a girl, you knowSore wa sore wa on'na no ko da kara yo
Even if I'm told sad things, I won't lose, I won't cryKanashii koto wo iwaretemo makenai wa nakanai wa
I'm always bright, bright like candyItsumo akarui akarui candy

Even if they gossip about me, it's fine, even if they pick on me, it's fineUwasa saretemo ii ijiwaru saretemo ii
I'm always cheerful, cheerful like candyItsumo hogaraka hogaraka candy
But still, why do the tears come out, I wonder?Demo demo doushite namida ga deru no kashira
That's because I'm just a kind girl, you knowSore wa sore wa yasashii ko da kara yo
Even if they say goodbye, I won't wave my hand, I won't crySayonara nante iwaretemo te wo furu wa nakanai wa
I'm always cheerful, cheerful like candyItsumo hogaraka hogaraka candy

Even if it rains, it's fine, even if a storm blows, it's fineAme ga futtemo ii arashi mo fuitemo ii
I'm always fresh, fresh like candyItsumo sawayaka sawayaka candy
But still, why do the tears come out, I wonder?Demo demo doushite namida ga deru no kashira
That's because everyone has their own struggles, you knowSore wa sore wa darenimo aru koto yo
Even if I'm told cold things, I'll keep pushing through, I won't cryTsumetai koto wo iwaretemo ganbaru wa nakanai wa
I'm always fresh, fresh like candyItsumo sawayaka sawayaka candy