Endless Way

Camino Infinito

Endless Way

Una luz tenue apunta hacia adelante
かすかなひかりめざしてゆく
Kasuka na hikari mezashite yuku
Desde lejos, estás llamando
とおくであなたよんでいるの
tooku de anata yondeiru no
Mordiendo tus labios en el umbral del tiempo
ときのはざまでくちびるかんで
toki no hazama de kuchibiru kande
Un amor como un laberinto
めいろのようなあいを
meiro no you na ai o

Algún día, caeré en tu corazón
いつかこころにすべりおちた
Itsuka kokoro ni suberiochi ta
Repetiré tus palabras
あなたのことばくりかえすの
anata no kotoba kurikaesu no
¿Escondes la llave para resolver el misterio?
なぞをとくかぎひみつの出口
nazo o toku kagi himitsu no deguchi
¿Está ahí?
かくしてあるの？そこに
kakushite aru no? Soko ni

Si lastimas mi corazón y mi cuerpo está bien
こころもからだもきずつけばいい
Kokoro mo karada mo kizutsukeba ii
Mañana seré más fuerte que ayer
つよくなれるきのうよりもあしたは
tsuyoku nareru kinou yori mo ashita wa

Sigue adelante, camino infinito
Carry on endless way
Carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
¿Qué hay más allá de las lágrimas?
なみだのさきになにがあるのか
namida no saki ni nani ga aru no ka
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Algún día, enséñame con tus manos
いつかそのてでおしえて
itsuka sono te de oshiete

En las noches en las que no puedo dormir, me deslizo
ねむれないよるしのびこむの
Nemurenai yoru shinobi komu no
Dudar se vuelve triste
うたがうなんてかなしくなる
utagau nante kanashiku naru
Aunque me aferro a tu pecho
あなたのむねであまえたいのに
anata no mune de amae tainoni
Siempre me rechazas
つきはなすのねいつも
tsuki hanasu no ne itsumo

Tus ojos son más duros que los míos
わたしよりもつらいひとみの
Watashi yori mo tsurai hitomi no
Por eso quiero creer de nuevo
あなただからしんじたいのもういちど
anata dakara shinjitai no moichido

Sigue adelante, camino infinito
Carry on endless way
Carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
No te detengas, aún te seguiré
やめないでまだついてゆくから
yame naide mada tsuite yukukara
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Quiero tenerte en mis manos
てにいれたいのあなたを
te ni ire tai no anata o

Sigue adelante, camino infinito
Carry on endless way
Carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
¿Qué hay más allá de las lágrimas?
なみだのさきになにがあるのか
namida no saki ni nani ga aru no ka
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Algún día, enséñame con tus manos
いつかそのてでおしえて
itsuka sono te de oshiete

Sigue adelante, camino infinito
Carry on endless way
Carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
No te detengas, aún te seguiré
やめないでまだついてゆくから
yame naide mada tsuite yukukara
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Sigue adelante, camino infinito
carry on endless way
carry on endless way
Quiero tenerte en mis manos
てにいれたいのあなたを
te ni ire tai no anata o

Sigue adelante
Carry on
Carry on