I'll be Home

Volveré a casa

I'll be Home

Calla, no importa cuánto duerma
Hush いくらねむっても
Hush ikura nemutte mo
Deseo anhelando en sueños
Wish ゆめにこがれて
Wish yume ni kogarete
Siempre recuerdo esa casa
おもいだす いつも あのいえ
omoidasu itsumo ano ie

Cruzando el país de los sueños
ねむりのくにをわたって
Nemuri no kuni o watatte
La luna se refleja en mi corazón
こころにかかるつき
kokoro ni kakaru tsuki
Cuando la flor de nombre desconocido ilumina el mar
なのはなのうみてらすころに
na no hana no umi terasu koro ni
Silbando hacia la lejana colina
くちぶえはるかなおかのむこうへ
kuchibue haruka na oka no mukou e
Volvamos, volvamos
かえろう かえろう
kaerou kaerou
¿La casa está llamando, volvamos?
あのいえがよんでいる かえろう
ano ie ga yondeiru kaerou

Millas, no importa cuánto crezca
Miles いくらはなれても
Miles ikura wa narete mo
Sonriendo, soplando en el viento
Smile かぜにふかれて
Smile kaze ni fuka rete
Siempre recuerdo esa casa
おもいだす いつも あのいえ
omoidasu itsumo ano ie

Balanceándose en el carro del viento
かぜのくるまにゆられて
Kaze no kuruma ni yura rete
El cielo brilla sobre la fuente
いずみにひかるそら
Izumi ni hikaru sora
Cuando el corazón del cuco se llena
つぐみのこころみたすころに
tsugumi no kokoro mitasu koro ni
Cantando hacia el otro lado del bosque susurrante
うたごえそよぐもりのむこうへ
utagoe soyogu mori no mukou e
Volvamos, volvamos
かえろう かえろう
kaerou kaerou
¿La casa está llamando, volvamos?
あのいえがよんでいる かえろう
ano ie ga yondeiru kaerou

Así que calla, no importa cuánto duerma
だから Hush いくらねむっても
Dakara Hush ikura nemutte mo
Seguramente el deseo está más allá de los recuerdos
きっと Wish おもいでのむこうへ
kitto Wish omoide no mukou e
Volveré a casa
I' ll be home
I' ll be home