Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.043

Kimi No Naka No Nobita

Mitsuko Horie

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi No Naka No Nobita

あやとりみたいにぜんぶうまくいかないAyatori mitai ni zenbu umaku ikanai
ちゃんとわたせずにこんがらがったりChanto watasezu ni kongaragattari
べんきょうスポーツともだちとのこともBe n kyou supootsu tomodachi to no koto mo
がんばっているのになにもかわらないGanbatte irunoni nani mo kawaranai
ぼくはにがてやしっぱいBoku wa nigate ya shippai
やるせないきもちそのものYarusenaiki mochi sonomono
きっとだれもがもってるKitto dare mo ga motteru
おくびょうなきもちそのものOkubyou naki mochi sonomono

きみのなかののびたKimi no naka no nobita
いまはどうしてますかIma wa doushite imasu ka?
こころのかたすみでKokoro no kata sumi de
ないてますかNaite imasu ka?

ともだちができたみらいからやってきたTomodachi ga dekita mirai kara yattekita
ふしぎなちからにおどろかされたFushigina chika-ra ni odorokasa reta
ピンチをたすけてくれてることよりもPinchi o tasukete kure teru koto yori mo
いっしょにいることがうれしかったよIssho ni iru koto ga ureshikatta yo
きみがゆうきやあいであKimi ga yuuki ya aidea
まえむきなきもちくれたらMa e muki naki mochi kuretara
なやんでもいいやさしくNayande mo ii yasashiku
てをさしのべてくれたらTe o sashinobete kuretara

きみのなかののびたKimi no naka no nobita
ぼくもかわっていくよBoku mo kawatte yuku yo
こころのかたすみでKokoro no kata sumi de
わらってるでしょうWaratterudeshou

きみがゆうきやあいであKimi ga yuuuki ya aidea
まえむきなきもちくれたらMa e muki naki mochi kuretara
なやんでもいいやさしくNayande mo ii yasashiku
てをさしのべてくれたらTe o sashinobete kuretara

きみのなかののびたKimi no naka no nobita
ぼくはあるいていくよBoku wa aruite yuku yo
こころのまんなかでKokoro no man'naka de
つよさになるよTsuyo-sa ni naru yo

きみをまもるようなKimi o mamoru youna
つよさになるよTsuyo-sa ni naru yo

Dentro de ti, Nobita

Ayatori como si nada saliera bien
Sin poder soltar, todo se complica
Incluso con mis amigos y el deporte de hoy
Aunque lo intento, nada cambia
Soy torpe y fallo
No puedo hacerlo, eso es lo que tengo
Seguro que todos lo tienen
Lo que tengo sin miedo

Dentro de ti, Nobita
¿Cómo estás ahora?
¿Lloras en un rincón de tu corazón?

Desde el futuro donde hice amigos
Fui sorprendido por un extraño poder
Estar juntos fue más feliz
Que salvarme en un apuro
Tu valentía e ideas
Si me das lo que no tengo
Aunque me preocupe, está bien ser amable
Si me extiendes la mano

Dentro de ti, Nobita
Yo también cambiaré
Seguro que sonrío
En un rincón de mi corazón

Tu valentía e ideas
Si me das lo que no tengo
Aunque me preocupe, está bien ser amable
Si me extiendes la mano

Dentro de ti, Nobita
Seguiré caminando
En el centro de mi corazón
Me volveré más fuerte

Para protegerte
Me volveré más fuerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mitsuko Horie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección