Surprise Drive

Conducción Sorpresa

Surprise Drive

Después de la lluvia, rompe las nubes
あめあがり break cloud すきまから
ameagari break cloud sukima-kara
El cielo azul nos está llamando
あおぞらがてまねきしてる
aozora ga te maneki shiteru
Está bien, ¿deberíamos irnos ya?
Alright そろそろいこうか
Alright sorosoro ikou ka

Alguien habla de lógica, no le creas
だれかがいう logic しんじない
dare ka ga iu logic shinji nai
Quiero creer en casualidades
ちょっかんはしんじていたい
chokkan wa shinjite itai
Es hora de empezar a buscar
High time はじまりをさがして
High time hajimari wo sagashite

Enciende el fuego, ignición
Fire up, ignition
Fire up, ignition
Rompe esa pesada presión
Heavyな pressure ぶっこわして
Heavy-na pressure bukkowashite
Acelera sin miedo
accel 踏み込め
accel fumikome

Sorpresa, conducir por el mundo
Surprise せかいちゅうが drive
Surprise sekai-chu ga drive
(¡Es más rápido que nunca!)
(It's faster than ever)
(It's faster than ever)
Sintiéndome en las nubes
Feelin’high めざめるような
Feelin’high mezameru you na
(Conduciendo, muéstrame)
(Drivin' show me)
(Drivin' show me)
En el comienzo del destino
はじまるうんめいには
hajimaru unmei ni wa
(Sigue persiguiendo por siempre)
(Keep chasin' forever)
(Keep chasin' forever)
No hay marcha atrás
Back gearはない
Back gear wa nai
Todo lo que necesitamos es 'conducir'
All we need is "drive"
All we need is "drive"

Siempre es así, no bajes la mirada
いつだってそうさ 目をふせて
itsu datte sou sa me wo fusete
No quiero perderme en la oscuridad
ぼかんしゃきっていやだ
bokansha kitotte iyada
Está bien, no hay vuelta atrás
Alright こかいもないね
Alright kokai mo nai ne

Excusas como 'demo', 'no', 'pero'
いいわけみたいな "demo" "dame" "dakedo"
iiwake mitai na "demo" "dame" "dakedo"
Deja atrás el camino que ya no sirve
はきすてたみちはいきとまり
hakisute ta michi ha ikitomari
El momento adecuado está justo ahí
Right time でくちはすぐそこに
Right time dekuchi ha sugu soko ni

Cambia de marcha, sube alto
Shift up, going high
Shift up, going high
No te canses de ser adelantado
おいこされてばかりあきるでしょ
oikosarete bakari akiru de sho
Atraviesa el sinuoso camino
つきぬけろ winding road
tsukinukero winding road

Sorpresa, esta era es de conducción
Surprise いまじだいが drive!
Surprise ima jidai ga drive!
(¡Es más rápido que nunca!)
(It's faster than ever)
(It's faster than ever)
Sintiéndome en las nubes
Feelin’ high こえきこえる
Feelin’ high koe kikoeru
(Conduciendo, muéstrame)
(Drivin' show me)
(Drivin' show me)
Un corazón a punto de detenerse
とまりかけたこころ
tomari kaketa kokoro
(Sigue persiguiendo por siempre)
(Keep chasin' forever)
(Keep chasin' forever)
Gira a la máxima velocidad
Top gearまわせ
Top gear mawase
Todo lo que necesitamos es conducir
All we need is drive
All we need is drive

Ah, si parpadeas
Ah またたきしてたら
Ah matataki shite tara
No perderás la oportunidad
Chance もうみうしない
Chance mou miushi nai
Incluso en un destino difícil
Toughなうんめいでも
Tough na unmei demo
¡Sigue adelante, bebé, conduce!
Baby kick on drive!
Baby kick on drive!

Sorpresa, conducir por el mundo
Surprise せかいちゅうが drive
Surprise sekai-chu ga drive
(¡Es más rápido que nunca!)
(It's faster than ever)
(It's faster than ever)
Sintiéndome en las nubes
Feelin’ high めざめるような
Feelin’ high mezameru you na
(Conduciendo, muéstrame)
(Drivin' show me)
(Drivin' show me)
En el comienzo del destino
はじまるうんめいには
hajimaru unmei ni wa
(Sigue persiguiendo por siempre)
(Keep chasin' forever)
(Keep chasin' forever)
No hay marcha atrás
Back gearはない
Back gear wa nai

Conducción sorpresa
Surprise-drive
Surprise-drive
Cuando cambia la señal
Signal かわるとき
Signal kawaru toki
Todo lo que necesitamos es conducir
All we need is drive
All we need is drive