罪と罰とアングラ (tsumi to batsu to underground) (Crime & Punishment & the Underground)

Zonde en Straf en de Ondergrond

罪と罰とアングラ (tsumi to batsu to underground) (Crime & Punishment & the Underground)

Tel je zonden, leef in leugens
お前の罪を数えろ 嘘塗れの live a lie
omae no tsumi wo kazoero uso nure no live a lie
Verander je in een nepper?
偽物になり下がる
nisemono ni nari sagaru
Gevallen engel, dronken van dromen, uh, in de parallelle stad
堕ちた天使 酔生夢死 uh パラレルの街
ochita tenshi yoi sei mu shi uh pararelu no machi
Zonde en straf op de weegschaal
罪と罰を秤に
tsumito batsu wo hakari ni
Hoeveel verschilt het gewicht?
どれほどの重さが違う
dore hodo no omosa ga chigau

Je wilt ware liefde, je wilt ware liefde,
You want true love, You want true love
You want true love, You want true love
Je wilt ware liefde, je nooit
You want true love, You never
You want true love, You never
Jij en ik, jij en ik
You and me, You and me
You and me, You and me

Oh mijn mooie dame is de ondergrond
oh my fair lady is the underground
oh my fair lady is the underground
Pijn verborgen achter een masker, je kent me niet
痛み隠す 仮面 You don't know me
itami kakusu kamen You don't know me
Mijn mooie dame is de ondergrond
my fair lady is the underground
my fair lady is the underground
Leven met een onhandige balans
野暮なアンバランスで 生きてる
yabo na anbaransu de ikiteru
Het is underground
It's アングラ
It's angura

Is het nu te laat om te tellen?
今更数え切れるか
ima sara kazoekireru ka
Herinneringsbrekers schreeuwden
memory breakers shouted
memory breakers shouted
Met zonden en straffen in de armen
罪と罰を抱えて
tsumito batsu wo kakaete
Voor altijd zwervend, savages
永遠に彷徨う savages
eien ni samayou savages

Je wilt huilen, je wilt huilen,
You want to cry, You want to cry
You want to cry, You want to cry
Je wilt huilen, je nooit
You want to cry, You never
You want to cry, You never
Jij en ik, jij en ik
You and me, You and me
You and me, You and me

Oh mijn mooie dame is de ondergrond
Oh my fair lady is the underground
Oh my fair lady is the underground
Borsalino, JOKER en cyclone
ボルサリーノと JOKER と cyclone
borsarīno to JOKER to cyclone
Mijn mooie dame is de ondergrond
My fair lady is the underground
My fair lady is the underground
Leven met een onhandige balans
野暮なアンバランスで 生きてる
yabo na anbaransu de ikiteru
Het is underground
It's アングラ
It's angura

De liberale façade, het libertarisme
表のリベラル　リバタリアニズム
omote no riberaru ribatarianizumu

Je wilt ware liefde, je wilt ware liefde,
You want true love, You want true love
You want true love, You want true love
Je wilt ware liefde, je nooit
You want true love, You never
You want true love, You never
Jij en ik, jij en ik
You and me, You and me
You and me, You and me

Oh mijn mooie dame is de ondergrond
Oh my fair lady is the underground
Oh my fair lady is the underground
Pijn verborgen achter een masker, het is underground
痛み隠す 仮面 It's アングラ
itami kakusu kamen It's angura
Mijn mooie dame is de ondergrond
My fair lady is the underground
My fair lady is the underground
Borsalino en JOKER, het is underground
ボルサリーノと JOKER と It's アングラ
borsarīno to JOKER to It's angura
Mijn mooie dame is de ondergrond
My fair lady is the underground
My fair lady is the underground
Zonde en straf, het is underground, het is underground
罪と罰と It's アングラ It's アングラ
tsumito batsu to It's angura It's angura