Flor do Dia

Flor del Día

Flor do Dia

Por la mañana despierto en la camaPela manhã acordado na cama
Me miro en el espejo con dramaMe olho no espelho com drama
Agradecido por las bendiciones en los días de lodoGrato pelas bênçãos nos dias de lama
Menos mal, salí del bache, estabaAinda bem, saí da sarjeta, eu estava

Sigo creyendo que puedoEu ainda acredito que eu posso
Ser alguien mejor y hacer lo nuestroSer alguém melhor e fazer o nosso
Y sabes que no entiendo esas fallasE você sabe que eu não entendo esses vacilos
Y por qué se cometieron erroresE por que dos erros cometidos

Pero solo quería decirte que te amoMas só queria dizer que te amo
Mi flor del díaMinha flor do dia
Te amo hermosa, las flores hacen la luz del díaEu te amo linda, flores fazem a luz do dia

Me motivas a ser alguien mejor cada díaMe motivas a ser alguém melhor todos os dias
Me hiciste ver que el amor existe y dueleMe fez enxergar que o amor existe e magoa
Me entristecería si te fuerasEu iria ficar triste se você partisse
Solo quiero trazar un camino contigoEu só quero traçar um ramo contigo
Poder construir y darte un refugioPoder construir e te dar um abrigo
No importan tus fallas, te sigoNão importa tuas falhas, eu te sigo

Pero solo quería decirte que te amoMas só queria dizer que te amo
Mi flor del díaMinha flor do dia
Te amo hermosa, las flores hacen la luz del díaEu te amo linda, flores fazem a luz do dia
Así como tambiénComo também elas
Hacen lloverFazem chuva

Me criticas, no soy perfectoVocê me critica, não sou perfeito
Pero amo despertar contigoMas amo acordar contigo
Incluso si estoy feoMesmo que eu esteja feio
Incluso cuando me robas un besoComo também mesmo, quando me sacas um beijo

Recuerdo cuando nos conocimosEu lembro quando a gente se conheceu
Amor a primera vista antes de ser tuyoAmor a primeira vista antes de ser teu
Solo recuerdo que me perdí de mis amigosEu só lembro que me perdi dos meus amigos
En la fiesta de la UFSC me atrajiste, y tú conmigoNa festa da UFSC me atraí, e você comigo

Solo te vi, sin pensar actuéEu só te vi, sem pensar eu agi
En el momento presente, me fui de allíMomento presente, eu fui dali
Fui a tu encuentroEu parti pro seu encontro
Medio loco, mareado por la bebidaMeio louco, com a bebida tonto

Era real, sentí un buen ambienteEra real, eu senti um bom astral
Y me quedé contigo hasta el finalE eu fiquei contigo até o final
Y nena, perdóname por mis erroresE baby, me desculpa pelos meus erros
A veces es difícil, no lo logroQue as vezes, é difícil, eu não consigo

Ser tu chico ideal y perfectoSer o seu cara ideal e perfeito
A veces por ser confuso e inexpertoE as vezes por ser confuso e leigo
Porque tengo falta de atenciónPor que eu tenho falta de atenção
Pero sé que eso no justificaMas eu sei que isso não dá razão

Los actos que cometíPros atos que eu cometi
Como la vez que conocí a tu hermanaTipo a vez que sua irmã eu conheci
Así que hice este ritmoEntão eu fiz esse beat

Pero solo quería decirte que te amoMas só queria dizer que te amo
Mi flor del díaMinha flor do dia
Te amo hermosa, las flores hacen la luz del díaEu te amo linda, flores fazem a luz do dia
Así como tambiénComo também elas
Hacen lloverFazem chuva

Me criticas, no soy perfectoVocê me critica, não sou perfeito
Pero amo despertar contigoMas amo acordar contigo
Incluso si estoy feoMesmo que eu esteja feio
Incluso cuando me robas un besoComo também mesmo, quando me sacas um beijo