Sin Freno

No Brakes

Sin Freno

What am I doing here?¿Qué hago aquí?
I didn’t see this comingYo no lo vi venir
The world is a hostile placeEs el mundo un lugar hostil
But stillPero aún así
I’m riding the wavesYo voy montando las olas

I have inside of meTengo dentro de mí
A heart the color of ivoryUn corazón de color marfil
That’s fading awayQue se va extinguiendo
Like the love on your lipsComo el amor en tu boca

Tell me, what do you see?Dime, ¿qué ves?
Everything is sinking and ITodo se hunde y yo
Just want to see youSolo quiero verte
But everything puts me to sleep, babePero todo me adormece amor
Tell me, what do you see?Dime, ¿qué ves?
Everything’s spinning backwardsTodo gira al revés
Something deep between usAlgo muy profundo entre los dos
Is fading away, babeSe desvanece amor

Hey, lower the tensionEy, baja la tensión
Smoke everywhereHumos por doquier
I run like the wind and I don’t lose faithCorro como el viento y no pierdo fe
And at duskY al anochecer
I find the cure in my mindEncuentro la cura en mi mente
And I see the freedom slipping awayY veo la libertad que se va
Fading far out in the seaQue se esfuma lejos en el mar
And you’re not hereY tú no estás
And you’re not answeringY tú no respondes

What am I doing here?¿Qué hago aquí?
I didn’t see this comingYo no lo vi venir
The world is a hostile placeEs el mundo un lugar hostil
But stillPero aún así
I’m riding the wavesYo voy montando las olas

If you’re thereSi estás ahí
I want you to know I saw you comingQuiero que lo sepas que yo te vi venir
From the horizonDesde el horizonte
I want to goTe quiero ir
And let this heart inside of meY dejar que este corazón dentro de mí
Forget your nameOlvide tu nombre

If you’re thereSi estás ahí
I want you to know I saw you comingQuiero que lo sepas que yo te vi venir
From the horizonDesde el horizonte
I want to goTe quiero ir
And let this heart inside of meY dejar que este corazón dentro de mí
Forget your nameOlvide tu nombre

I’m living time travelingVivo viajando en el tiempo
I landed in this momentAterricé en este momento
I don’t know where I am, I don’t rememberNo sé dónde estoy, no recuerdo
I know you already know I’m going without brakesYo sé que tú ya sabes que yo voy sin frenos

I’m living time travelingVivo viajando en el tiempo
Sometimes I can’t find youA veces no te encuentro
I know the world is really denseYo sé que el mundo está muy denso
But I know we can figure it out togetherPero yo sé que entre los dos lo resolvemos

Oh tell meO dime
Everything I knowYo todo lo que sé
You knowLo sabes
On tiptoesEn un puntas de pies
Wandering in the shadowsAndante por la sombra
Walking under the moonAndá bajo la Luna
What a crazy sight, damn it!Qué visaje hijueputa!

Okay, and give meOk y dame
This feeling isn’t too goodEsto que siento no está muy bien
I know you understand that I’m losing itYo sé que tú comprendes que yo me embalé
I wasn’t born yesterdayYo no nací de ayer
Like an empress of the mindComo una emperatriz de la mente
Everyone’s gone crazyTodo el mundo está demente

I don’t know what I amYo no sé qué es lo que soy
Everyone thinks they know what I amTodo el mundo cree saber qué es lo que soy
And while I keep dreaming a dream thatY mientras yo sigo con un sueño que
Doesn’t matter because they just lieNo le importa porque solo mienten

I’m living time travelingVivo viajando en el tiempo
I landed in this momentAterricé en este momento
I don’t know where I am, I don’t rememberNo sé dónde estoy, no recuerdo
I know you already know I’m going without brakesYo sé que tú ya sabes que yo voy sin frenos

I’m living time travelingVivo viajando en el tiempo
Sometimes I can’t find youA veces no te encuentro
I know the world is really denseYo sé que el mundo está muy denso
But I know we can figure it out togetherPero yo sé que entre los dos lo resolvemos

I’m living time travelingVivo viajando en el tiempo
I landed in this momentAterricé en este momento
I don’t know where I am, I don’t rememberNo sé dónde estoy, no recuerdo
I know you already know I’m going without brakesYo sé que tú ya sabes que yo voy sin frenos

I’m living time travelingVivo viajando en el tiempo
Sometimes I can’t find youA veces no te encuentro
And while I keep dreaming a dream thatY mientras yo sigo con un sueño que
Doesn’t matter because they just lieNo le importa porque solo mienten

If you’re thereSi estás ahí
I want you to know I saw you comingQuiero que lo sepas que yo te vi venir
From the horizonDesde el horizonte
I want to goTe quiero ir
And let this heart inside of meY dejar que este corazón dentro de mí
Forget your nameOlvide tu nombre

If you’re thereSi estás ahí
I want you to know I saw you comingQuiero que lo sepas que yo te vi venir
From the horizonDesde el horizonte
I want to goTe quiero ir
And let this heart inside of meY dejar que este corazón dentro de mí
Forget your nameOlvide tu nombre