Sin Freno

Zonder Remmen

Sin Freno

Wat doe ik hier?¿Qué hago aquí?
Ik zag het niet aankomenYo no lo vi venir
De wereld is een vijandige plekEs el mundo un lugar hostil
Maar tochPero aún así
Ga ik de golven berijdenYo voy montando las olas

Ik heb in mijTengo dentro de mí
Een hart van ivoorkleurUn corazón de color marfil
Dat aan het uitsterven isQue se va extinguiendo
Als de liefde op jouw lippenComo el amor en tu boca

Zeg me, wat zie je?Dime, ¿qué ves?
Alles zinkt en ikTodo se hunde y yo
Wil je alleen maar zienSolo quiero verte
Maar alles maakt me slaperig, liefPero todo me adormece amor
Zeg me, wat zie je?Dime, ¿qué ves?
Alles draait de verkeerde kant opTodo gira al revés
Iets heel dieps tussen onsAlgo muy profundo entre los dos
Verdwijnt, liefSe desvanece amor

Hé, laat de spanning zakkenEy, baja la tensión
Rook overalHumos por doquier
Ik ren als de wind en verlies geen hoopCorro como el viento y no pierdo fe
En bij het vallen van de avondY al anochecer
Vind ik de genezing in mijn hoofdEncuentro la cura en mi mente
En zie ik de vrijheid die weggaatY veo la libertad que se va
Die ver weg in de zee vervaagtQue se esfuma lejos en el mar
En jij bent er nietY tú no estás
En jij antwoordt nietY tú no respondes

Wat doe ik hier?¿Qué hago aquí?
Ik zag het niet aankomenYo no lo vi venir
De wereld is een vijandige plekEs el mundo un lugar hostil
Maar tochPero aún así
Ga ik de golven berijdenYo voy montando las olas

Als je daar bentSi estás ahí
Wil ik dat je weet dat ik je zag aankomenQuiero que lo sepas que yo te vi venir
Vanuit de horizonDesde el horizonte
Ik wil je gaanTe quiero ir
En laten dat dit hart in mijY dejar que este corazón dentro de mí
Jouw naam vergeetOlvide tu nombre

Als je daar bentSi estás ahí
Wil ik dat je weet dat ik je zag aankomenQuiero que lo sepas que yo te vi venir
Vanuit de horizonDesde el horizonte
Ik wil je gaanTe quiero ir
En laten dat dit hart in mijY dejar que este corazón dentro de mí
Jouw naam vergeetOlvide tu nombre

Ik leef reizend door de tijdVivo viajando en el tiempo
Ik landde in dit momentAterricé en este momento
Ik weet niet waar ik ben, ik herinner het me nietNo sé dónde estoy, no recuerdo
Ik weet dat jij al weet dat ik zonder remmen gaYo sé que tú ya sabes que yo voy sin frenos

Ik leef reizend door de tijdVivo viajando en el tiempo
Soms vind ik je nietA veces no te encuentro
Ik weet dat de wereld heel zwaar isYo sé que el mundo está muy denso
Maar ik weet dat we het samen oplossenPero yo sé que entre los dos lo resolvemos

Of zeg meO dime
Alles wat ik weetYo todo lo que sé
Weet jijLo sabes
Op je tenenEn un puntas de pies
Wandelend in de schaduwAndante por la sombra
Ga onder de maanAndá bajo la Luna
Wat een kutvisie!Qué visaje hijueputa!

Oké en geef meOk y dame
Dit gevoel is niet zo goedEsto que siento no está muy bien
Ik weet dat je begrijpt dat ik het te ver heb genomenYo sé que tú comprendes que yo me embalé
Ik ben niet gisteren geborenYo no nací de ayer
Als een keizerin van de geestComo una emperatriz de la mente
Iedereen is gekTodo el mundo está demente

Ik weet niet wat ik benYo no sé qué es lo que soy
Iedereen denkt te weten wat ik benTodo el mundo cree saber qué es lo que soy
En terwijl ik verder ga met een droom dieY mientras yo sigo con un sueño que
Het niet interesseert omdat ze alleen maar liegenNo le importa porque solo mienten

Ik leef reizend door de tijdVivo viajando en el tiempo
Ik landde in dit momentAterricé en este momento
Ik weet niet waar ik ben, ik herinner het me nietNo sé dónde estoy, no recuerdo
Ik weet dat jij al weet dat ik zonder remmen gaYo sé que tú ya sabes que yo voy sin frenos

Ik leef reizend door de tijdVivo viajando en el tiempo
Soms vind ik je nietA veces no te encuentro
Ik weet dat de wereld heel zwaar isYo sé que el mundo está muy denso
Maar ik weet dat we het samen oplossenPero yo sé que entre los dos lo resolvemos

Ik leef reizend door de tijdVivo viajando en el tiempo
Ik landde in dit momentAterricé en este momento
Ik weet niet waar ik ben, ik herinner het me nietNo sé dónde estoy, no recuerdo
Ik weet dat jij al weet dat ik zonder remmen gaYo sé que tú ya sabes que yo voy sin frenos

Ik leef reizend door de tijdVivo viajando en el tiempo
Soms vind ik je nietA veces no te encuentro
En terwijl ik verder ga met een droom dieY mientras yo sigo con un sueño que
Het niet interesseert omdat ze alleen maar liegenNo le importa porque solo mienten

Als je daar bentSi estás ahí
Wil ik dat je weet dat ik je zag aankomenQuiero que lo sepas que yo te vi venir
Vanuit de horizonDesde el horizonte
Ik wil je gaanTe quiero ir
En laten dat dit hart in mijY dejar que este corazón dentro de mí
Jouw naam vergeetOlvide tu nombre

Als je daar bentSi estás ahí
Wil ik dat je weet dat ik je zag aankomenQuiero que lo sepas que yo te vi venir
Vanuit de horizonDesde el horizonte
Ik wil je gaanTe quiero ir
En laten dat dit hart in mijY dejar que este corazón dentro de mí
Jouw naam vergeetOlvide tu nombre