Triste Alegria

Triste Alegría

Triste Alegria

Busco un hombre correctoProcuro um homem direito
Para una chica tan equivocadaPra uma moça toda errada
Alguien que sepa arreglarAlguém que saiba dar jeito
A esta mujer tan desamparadaNessa mulher tão coitada
Que llora desesperadaQue chora desesperada
Dentro de mi propio espejoDentro do meu próprio espelho
Con los ojos siempre rojosCom o olho sempre vermelho
De quien ya no ve nadaDe quem não enxerga mais nada
Busco el error en el engañoProcuro o erro no engano
Todo está bien y nada estáTudo certo e nada está
Sus sollozos me despiertanMe acordam seus soluços
Sus gemidos, pesadillasSeus gemidos, pesadelos
Me agarro al brazo afligidoMe agarro o braço aflito
De quien cae al precipicioDe quem cai no precipício
Y las cosas que ella gritaE as coisas que ela grita
Me perturban el corazónMe incomodam o coração
Durante el día me olvido de ellaDe dia dela me esqueço
Bebo cerveza, suelto risasBebo chope, solto risos
Hablo con mis amigosConverso com os meus amigos
Merezco un cierto descansoUm certo descanso eu mereço
Ella solo viene por la mañanaEla só vem de manhã
O en la oscura madrugadaOu na escura madrugada
Casi siempre ebriaQuase sempre embriagada
Casi nunca acompañadaQuase nunca acompanhada
A excepción de una triste alegríaA não ser de uma triste alegria
Que ella llora cantandoQue ela chora em cantoria