Cor de Cinza

Color de Ceniza

Cor de Cinza

Con su apariciónCom seu aparecimento
Todo el cielo se volvió grisTodo o céu ficou cinzento
Y San Pedro enojadoE São Pedro zangado
Luego, un coche de plazaDepois, um carro de praça
Partió y hizo humoPartiu e fez fumaça
Con destino desconocidoCom destino ignorado

La lluvia no duró muchoNão durou muito a chuva
Y encontré un guanteE eu achei uma luva
Después de que ella se fueDepois que ela desceu
El guante es un documentoA luva é um documento
Con el que pruebo el olvidoCom que provo o esquecimento
De aquella que me olvidóDaquela que me esqueceu

Al ver un coche grisAo ver um carro cinzento
Con la cruz del sufrimientoCom a cruz do sofrimento
Muy roja en la puertaBem vermelha na porta
Huí impresionadoFugi impressionado
Sin haber preguntadoSem ter perguntado
Si ella estaba viva o muertaSe ela estava viva ou morta

El polvo grisA poeira cinzenta
De la duda me atormentaDa dúvida me atormenta
No sé si ella murióNão sei se ela morreu
El guante es un documentoA luva é um documento
De cuero y muy grisDe pelica e bem cinzento
Que recuerda a quien me olvidóQue lembra quem me esqueceu